Sin Querer Queriendo (part. Herencia de Grandes)

Onbedoeld Verliefd (ft. Erfenis van Groten)

Sin Querer Queriendo (part. Herencia de Grandes)

Onbedoeld verliefd, zo zijn de dingen gegaanSin querer queriendo se dieron las cosas
Met een meisje dat ik nauwelijks kenCon una plebita que apenas conozco
Bij de eerste blik leek ze zo mooiA primera vista me pareció hermosa
Maar het was pas bij het praten dat ze me gek maaktePero fue al tratarla que me volvió loco

Ik hou van haar handen en hoe ze me aanraaktMe gustan sus manos y como me toca
Ik hou van de manier waarop ze mijn lippen kustMe gusta la forma que besa mi boca
Ik die niet wilde weten van de liefdeYo que no quería saber del amor
Met een glimlach heeft ze me verliefd gemaakt, ohCon una sonrisa ella me enamoró, oh

Ik weet niet wat ze in me zag dat ze leuk vondNo sé qué me vio que le haya gustado
Maar je ziet de genegenheid in haar ogenPero se le nota el cariño en los ojos
Misschien ben ik niet de knapste van allemaalTal vez no seré alguien muy agraciado
Maar zelfs de lelijkste krijgt zijn kansPero al descosido le llega su roto

Ik heb mijn charmes en ik wist haar te winnenTengo mis encantos y supe ganarla
Door koppig vol te houden kreeg ik een kansPor terco aferrado me dio una chanza
Zelfs haar familie heeft me al voorgesteldHasta su familia ya me presentó
En ze weten niet hoe gelukkig ik nu benY no saben lo feliz que ahora yo estoy

¡Uh!¡Uh!
En dit gaat tot Culiacán, Sinaloa, ouweY esto se va hasta Culiacán, Sinaloa, viejo
Het is Gabito, schatjeEs el Gabito, chiquitita
Zo klinkt Erfenis van Groten, ¡uoh!Así suena Herencia De Grandes, ¡uoh!
Zo simpel is hetAsí no más

Ik die vroeger zwoer nooit jaloers te zijnYo que antes juraba nunca ser celoso
Weet dat haar gezicht niet bestand is tegen een manSé que su carita no resiste un hombre
Ik moet haar stelen of haar mijn vrouw makenTendré que robarla o hacerla mi esposa
Zodat onze kinderen onze naam dragenPara que sus hijos lleven nuestro nombre

Bij haar taille wil ik dicht bij haar zijnA su cinturita quiero estar pegado
Tussen haar borsten wil ik me verstoppenEntre sus dos pechos estar acosado
En ook al is het een zonde, vergeef me, GodY aunque sea pecado, perdóname, Dios
Maar het is het mooiste om liefde te bedrijvenPero es lo más lindo hacerle el amor

Onbedoeld verliefd, alles is andersSin querer queriendo todo es diferente
Ik leef niet meer treurig of depressiefYa no vivo triste ni depresionado
Met die kusjes haal ik uit mijn hoofdCon esos besitos saco de mi mente
Diegene voor wie ik ooit heb gehuild in het verledenA la que una vez le lloré en el pasado

En met haar onschuld heeft ze me hoop gegevenY con su inocencia me ha dado esperanza
Om op een dag beter te worden, de balans te veranderenDe un día superarme, cambiar la balanza
Door bij haar te zijn ben ik een beter mensPor estar con ella soy alguien mejor
Zelfs verschillende verslavingen heeft ze me afgeleerd, ohHasta varios vicios ya me los quitó, oh