How It Sets You Free

Cómo Te Libera

How It Sets You Free

Dos pájaros, una piedraTwo birds, one stone
Un tiro, he lanzadoOne shot, I've thrown
Ambos errores no nos hacen estar bienBoth these wrongs don't make us right
Y así va, supongoAnd so it goes, I suppose
Hemos caído tan bajo esta nocheWe've sunk to this low tonight

Dicen que la verdad te liberaráThey say the truth will set you free
Quizás, posiblementeMaybe, possibly
Pero no antes de que te arranque el pechoBut not before it rips your chest out
Y no antes de que te ponga contra la paredAnd not before it puts your back against the wall
Hay una coalición dolorosaThere's a painful coalition
Una colisión cardíaca involucradaA cardiac collision involved
Así es como te liberaThat's how it sets you free

Dos ojos bien cerradosTwo eyes shut tight
Dos manos para bloquear la luzTwo hands to block the light
De lo contrario, podríamos verOtherwise we just might see
Y tú y yo seremos forzosamente liberadosAnd you and me will be forcibly set free

Dicen que la verdad te pondrá de rodillasThey say the truth will bring you to your knees
Que podría hacerme un mejor yoThat it might make me a better me
Pero no antes de que te arranque el pechoBut not before it rips your chest out
Y no antes de que te ponga contra la paredAnd not before it puts your back against the wall
Hay una coalición dolorosaThere's a painful coalition
Una colisión cardíaca involucradaA cardiac collision involved
La verdad podría liberarteThe truth might set you free

Pero primero va a incendiar tu casaBut first it's gonna set fire to your house
Toma lo que has estado confiandoIt takes what you've been trusting
Y lo descompone a nada en absolutoAnd breaks it down to nothing at all
Saluda al clima honestoSay hello to honest weather
Despídete de la fantasíaSay goodbye to make-believe
Hemos sido salvados de nuestras pretensionesWe've been saved from our pretenses
Por el filo de dientes que faltanBy the skin of missing teeth

Ojos bien abiertos aquí juntosEyes wide open here together
Quizás tú y yo podríamos serMaybe you and me could be
Liberados incómodamente, a regañadientes, inconvenientementeUncomfortably, reluctantly, inconveniently released

Un pájaro, dos alasOne bird, two wings
Uno tú, uno yoOne you, one me
No sé lo que no séI don't know what I don't know
Pero todo lo que sé es que no me quedan piedras para lanzarBut all I know is I've got no stones left to throw
¿Cuál es el sentido de vivir cómodamenteWhat's the point of living comfortably
Si lo que no te mata te libera?If what doesn't kill you sets you free
Así es como te liberaThat's how it sets you free