Jungle In The City

Selva en la Ciudad

Jungle In The City

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Buena suerte allá afueraGood luck out there
Es una selva en la ciudadIt's a jungle in the city
Te lanzarán al ringYou'll get thrown in the ring
Lleno de gente herida haciendo cosas terriblesFull of hurting people doing terrible things

Buena suerte allá afueraGood luck out there
Es una selva en tu vecindarioIt's a jungle in your neighborhood
Te enterrarás vivoYou'll get buried alive
Por los millones de personas debajo del horizonteBy the millions of people underneath the skyline

Así que si las noches se oscurecenSo if the nights get darker
Y se ponen tan fríasAnd they get so cold
Espera un momento por mí, mi amorWait a minute for me, my darling
Quiero acompañarte a casaI wanna walk you home

Y si las noches se alarganAnd if the nights get longer
Y te sientes soloAnd you feel alone
Padres y madresFathers and mothers
Hermanas y hermanosSisters and brothers
Pon tu mano en el pecho y deja que tu corazón marque el ritmoPut your hand on your chest and let your heartbeat drive
Deja que tu corazón marque el ritmoLet your heartbeat drive

Cuando estás en ascenso y vuelas altoWhen you're on the rise and you're flyin' high
Y la oscuridad llega y te da una bofetadaAnd the darkness comes and slaps you silly
Porque es una selva, una selva en la ciudad'Cause it's a jungle, a jungle in the city

Buena suerte allá afueraGood luck out there
Hay terrores en los letreros de neónThere are terrors in the neon signs
Y en los semáforosAnd in the traffic lights
Hay bestias esperando para encontrarteThere are beasts there waiting to meet you

Entre los hogares destrozados y las calles de sentido únicoBetween the broken homes and the one-way roads
Y el uso inútil de la charla trivialAnd the useless use of small talk
Vi al diablo caminando por el paso peatonalI saw the devil walking on the crosswalk
Y me miró a los ojosAnd he looked me in the eye

Así que cuando las noches se oscurecenSo when the nights get darker
Y se ponen tan fríasAnd they get so cold
No tienes nada que probar y menos que perderYou have nothing to prove and less to lose
Así que pon tu mano en el pecho y deja que tu corazón marque el ritmoSo put your hand on your chest and let your heartbeat drive
Deja que tu corazón marque el ritmoLet your heartbeat drive

Cuando estás en ascenso y vuelas altoWhen you're on the rise and you're flyin' high
Y la oscuridad llega y te da una bofetadaAnd the darkness comes and slaps you silly
Porque es una selva, una selva en la ciudad'Cause it's a jungle, a jungle in the city

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh