Sigo Amandote

Ich liebe dich immer noch

Sigo Amandote

Ich konnte deinen Namen nicht vergessenYo no he podido olvidar tu nombre
Ich fühle mich gefangen, meine Seele reagiert nichtMe siento atrapado mi alma no responde
Ich verstehe nicht, wie ich weitermachen kannNo entiendo como puedo seguir
Ohne dich ziehe ich den Tod vorSin ti prefiero morir
Ich will dich, mein Leben, an meiner Seite habenQuiero tenerte vida junto a mi

Ich fühle mich zerbrochen, denn ich kann nicht mit dir redenMe siento destrozado pues no puedo hablarte
Du hast meine Freude getötet, als du gegangen bistMataste mi alegría cuando te marchaste
Ich bin in Einsamkeit gehülltEstoy envuelto en la soledad
Und denke wieder an dichY te vuelvo a pensar
Obwohl ich es versucht habe, kann ich nicht vergessenAun que e tratado no puedo olvidar

Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Und ich kann es nicht verhindern, nein, nein, neinY no lo puedo evitar no no no
Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Zeig mir, wie ich vergessen kannEnséñame como puedo olvidar
Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Und ich kann es nicht verhindern, nein, nein, neinY no lo puedo evitar no no no
Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Mein Herz schreit nach dir, Baby, komm zurück, komm zurück, komm zurückMi corazón te grita nena vuelve vuelve vuelve

Warum hast du mich ohne Grund verlassen?Porque me abandonaste sin tener razón
Und hast dieses Herz in Agonie zurückgelassen?Y dejaste en agonía este corazón
Jetzt muss ich mich mit der Resignation abfindenAhora tengo que aferrarme a la resignación
Und sehen, wie du dich von dieser großen Liebe entfernstY mirar como te olvidas de este gran amor

Du warst meine Freude und mein Grund zu lebenTu fuiste mi alegría y mi razón de ser
Doch ich muss akzeptieren, dass ich verloren habeMás tengo que aceptar que me toco perder
Es fällt mir so schwer zu glaubenSe me hace tan difícil creer
Dass ich dich heute nicht mehr sehen werdeQue hoy ya no te vuelva a ver
Nachdem du nur meine Frau warstDespués que solo fuiste mi mujer
Es ist nicht einfach zu akzeptieren, dass du nicht an meiner Seite bistNo es fácil aceptar que no estás a mi lado
Und dass du in deinem neuen Leben mich bereits vergessen hastY que en tu nueva vida ya me has olvidado
Während ich nur lebe, indem ich dein Bild anschaueMientras yo solo viva viendo tu retrato
Und mir vorstelle, dass ich in deinen Armen binImaginándome que estoy entre tus brazos

Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Und ich kann es nicht verhindern, nein, nein, neinY no lo puedo evitar no no no
Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Zeig mir, wie ich vergessen kannEnséñame como puedo olvidar
Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Und ich kann es nicht verhindern, nein, nein, neinY no lo puedo evitar no no no
Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Mein Herz schreit nach dir, Baby, komm zurück, komm zurück, komm zurückMi corazón te grita nena vuelve vuelve vuelve

Mein Herz ist zerbrochenMi corazón se encuentra destrozado
Ich schwöre, mein Leben, dass ich dich nicht vergessen habeTe juro vida mía que no te olvidado
Ich verstehe nicht, wo ich gescheitert bin und jetzt bist du wegNo entiendo en que falle y ahora te has alejado
Und ich versuche zu verstehen, dass du nicht an meiner Seite bistY voy tratando te entender que no estás a mi lado

Ich vermisse dein Lächeln und deine Art zu seinExtraño tu sonrisa y tu forma de ser
Und das Funkeln in deinen Augen beim SonnenaufgangY el brillo de tus ojos al amanecer
Ich fühle immer noch die Wärme deiner HautAun siento el calor de tu piel
Diese Lippen aus HonigEsos labios de miel
Und die Nacht, als du meine Frau warstY aquella noche que fuiste mi mujer

Die Zeit ist nicht vergangen, seit du gegangen bistEl tiempo no a pasado desde que te fuiste
Der Regen hat nicht aufgehört und ich fühle mich traurigLa lluvia no a cesado y me siento triste
Ich versuche immer noch, die Wunde zu heilen, die du mir zugefügt hastAun trato de sanar la herida que me diste
Wenn du wüsstest, wie viel Schaden du mir zugefügt hastSi tu supieras todo el daño que me hiciste

So sehr ich es auch versucht habe, ich kann nicht vergessenPor más que lo intentado no puedo olvidar
Und mit jedem Tag, der vergeht, erinnere ich mich mehr an dichY cada día que pasa te recuerdo más
Zeig mir, wie ich es schaffe, die Küsse zu entfernenEnséñame como yo hago para yo arrancar
Die mir einmal beigebracht haben, zu liebenLos besos que una vez me enseñaron a amar

Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Und ich kann es nicht verhindern, nein, nein, neinY no lo puedo evitar no no no
Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Zeig mir, wie ich vergessen kannEnséñame como puedo olvidar
Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Und ich kann es nicht verhindern, nein, nein, neinY no lo puedo evitar no no no
Ich liebe dich immer nochYo sigo amándote
Mein Herz schreit nach dir, Baby, komm zurück, komm zurück, komm zurückMi corazón te grita nena vuelve vuelve vuelve