Para traerte a casa

Um dich nach Hause zu bringen

Para traerte a casa

Um dich nach Hause zu bringen, habe ich dir eine Geschichte geschriebenPara traerte a casa te he escrito un cuento
Eine Geschichte, die zwischen Verlangen und Zeit gewachsen istUn cuento que ha germinado entre el deseo y el tiempo
Wo ein Jäger eine schlafende Taube verletztDonde un cazador lastima a una paloma dormida
Er zielt nicht darauf, sie zu töten, sondern nur, um sie zu verletzenNo tira para matarla, tira sólo para herirla

Zwischen Seide und weißen Tüchern leidet und blutet die TaubeEntre seda y gasas blancas la paloma sufre y sangra
Doch der Jäger kümmert sich um sie, streichelt sie und begleitet siePero el cazador la atiende, la acaricia y la acompaña
Um dich nach Hause zu bringen, habe ich dir eine Geschichte geschriebenPara traerte a casa te he escrito un cuento
Eine Geschichte, die zwischen Verlangen und Zeit gewachsen istUn cuento que ha germinado entre el deseo y el tiempo

Die Taube nimmt die Luft auf und der Jäger spürt EifersuchtLa paloma toma el aire y el cazador siente celos
Denn die Luft ist die Grenze zwischen dem Jäger und dem HimmelPorque el aire es la frontera entre el cazador y el cielo
Ein Mann und eine Taube könnten sich nicht verliebenUn hombre y una paloma no podrían enamorarse
Der Jäger gehört zur Erde und die Taube gehört zur LuftEl cazador es de tierra y la paloma es del aire

Um dich nach Hause zu bringen, habe ich dir eine Geschichte geschriebenPara traerte a casa te he escrito un cuento
Eine Geschichte, die zwischen Verlangen und Zeit gewachsen ist.Un cuento que ha germinado entre el deseo y el tiempo.