Volver a Volver

Terug naar Terug

Volver a Volver

KoudFrío
Het is zo koudHace tanto frío
Dat ik niet meer kan dan brandenQue no puedo más que arder
Het zal ontploffenEstallará
Mijn mond zal ontploffenMi boca estallará
In zoete smaragd, in vogels en doornen, en een pad zal zich openenEn dulce de esmeraldas, en pájaros y espinas, y un paso se abrirá
En ik zal gaanY yo me iré

Als de rook in de lucht die niet kan terugkomenComo el humo al aire que no podrá volver
Zal ik een zoete tornado worden, een parfum, een huidMe haré un tornado dulce, un perfume, una piel
Ik zal mijn eigen vader zijn en zo ga ik lerenSeré mi propio padre y así voy a aprender
Dat weggaan terugkomen isQue irse es volver a volver

BuitenAfuera
Buiten is er alleen de wereldAfuera solo el mundo
Puur lucht voor heksen en een tijd die er is en weer weg isPuro aire para brujas y un tiempo que está y se fue
ZoAsí
Met duizeligheid en leegteCon vértigo y vacío
Met mijn lichaam dat van mij is, zal ik niets tekortkomenCon mi cuerpo que es mío no me faltará nada

Want ik zal gaan als de rook in de luchtPorque yo me iré como el humo al aire
Die niet kan terugkomenQue no podrá volver
Zal ik een zoete tornado worden, een parfum, een huidMe haré un tornado dulce, un perfume, una piel
Ik zal mijn eigen moeder zijn en zo ga ik lerenSeré mi propia madre y así voy a aprender
Dat weggaan terugkomen isQue irse es volver a volver
En weer terug, en weer terugY a volver, y a volver
En weer terug, en ik zal gaanY a volver, y yo me iré

Als de rook in de lucht die niet kan terugkomenComo el humo al aire que no podrá volver
Zal ik een zoete tornado worden, een parfum, een huidMe haré un tornado dulce, un perfume, una piel
Ik zal mijn eigen vader zijn en zo ga ik lerenSeré mi propio padre y así voy a aprender
Dat weggaan terugkomen isQue irse es volver a volver