Ride for me

Roulez pour moi

Ride for me

[Je travaille si dur (Tu sais, parfois comme...)[I work so hard (You know, Sometimes like...)
Partout où je vais (Les choses ne se passent pas toujours comme on veut, tu sais)Everywhere I go (Things don't always go your way you know)
J'ai poussé si fort (Je veux dire, on lutte chaque jour, espérant que ça change)I pushed so hard (I mean we struggle everyday, hoping things change)
Je vais garder la tête haute, atteindre le sommet (D'ici là, garde la tête haute)I'm a keep my head up, make it to the top (Until then, keep your head up)

[Refrain][Chorus]
J'ai travaillé si dur pour arriver où je suis, dis-moi pourquoi je ressens ça ?I worked so hard, to get where I am, tell me why I feel this way?
Parce que partout où je vais, les gens ne savent pas que je suis sur le point de devenir fouCause everywhere I go, people don't know, that I'm about to go crazy
J'ai poussé si fort, comme chaque jour, je me fous de ce qu'ils disentI pushed so hard, like everyday, don't really give a damn, what they say
Je vais garder la tête haute, je vais atteindre le sommet, maintenant dis-moi qui roulera pour moi ?I'm a keep my head up, I'm a make it to the top, now tell me who will ride for me?
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?
Dis-moi, tu pleureras pour moi ?Tell me will you cry for me?
Reste à mes côtés ? Je vais rester sur ma lancéeStay by my side? I'm a stay on my grind
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?
Dis-moi, tu pleureras pour moi ?Tell me will you cry for me?
Reste à mes côtés ? Je vais rester sur ma lancéeStay by my side? I'm a stay on my grind
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?

[Couplet][Verse]
Premier couplet, chapitre un de ma vieFirst verse one, chapter one of my life
Ce que je fais, où je vais, qui j'étais, qui je suis, comme je me sens seul à l'intérieurWhat I'm doin, where I'm goin, who I was, who I am, how alone I feel inside
Rien que d'y penser, j'ai failli mettre fin à mes joursTo even think I almost took my life
Et c'était tout parce que je pensais que tu n'étais pas à mes côtésAnd it was all because I thought you wasn't by my side
Mais je savais qu'un jour mon heure viendrait et que mon nom brilleraitBut, I knew someday my time would come and my name shinning bright
Je suis sur scène, tenant un micro, ça sonne comme quelque chose pour moi ce soirI'm on stage, holding a mic, sounds like something to me tonight
Je soutiens mon peuple parce qu'ils me montrent de l'amourHoldin it down for my people cause they show me love
Et ceux qui m'ont rabaissé, je dois leur prouver le contraireAnd the ones that put me down, I gotta show em up
Et je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais, ils pensaient que je rêvaisAnd never thought I'd make it, they thought I made it up
Ils ont changé d'avis quand ils ont entendu ma chanson en boîteChanged their mind when they heard my song in the club
Et sur le chemin du retour, ils l'ont entendue à la radioAnd on the way home they heard it on the radio
Gabriel Antonio, j'adore comme ça va (voilà)Gabriel Antonio, I love the way it goes (here it go)
MTV à BET, puis les remises de prixMTV to BET, and then award shows
C'est la vie que j'ai choisieThat's the life that I chose
Chaque jour avec des vêtements neufs, bébé, c'est comme ça que je rouleEveryday with new clothes, baby that's how I roll
Je suppose que tu ne savais pasI guess you didn't know
L'argent, c'est tout ce que je saisMoney, that's all I know
Mais maintenant, tu saisBut see, now you know

[Refrain][Chorus]
J'ai travaillé si dur pour arriver où je suis, dis-moi pourquoi je ressens ça ?I worked so hard, to get where I am, tell me why I feel this way?
Parce que partout où je vais, les gens ne savent pas que je suis sur le point de devenir fouCause everywhere I go, people don't know, that I'm about to go crazy
J'ai poussé si fort, comme chaque jour, je me fous de ce qu'ils disentI pushed so hard, like everyday, don't really give a damn, what they say
Je vais garder la tête haute, je vais atteindre le sommet, maintenant dis-moi qui roulera pour moi ?I'm a keep my head up, I'm a make it to the top, now tell me who will ride for me?
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?
Dis-moi, tu pleureras pour moi ?Tell me will you cry for me?
Reste à mes côtés ? Je vais rester sur ma lancéeStay by my side? I'm a stay on my grind
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?
Dis-moi, tu pleureras pour moi ?Tell me will you cry for me?
Reste à mes côtés ? Je vais rester sur ma lancéeStay by my side? I'm a stay on my grind
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?

[Couplet][Verse]
Deuxième couplet, oui je t'aimeVerse two, yes I love you
Tu sais que j'aime ma musiqueYou know I love my music
Tu as prouvé que tu m'aimais aussi, alors je vais m'y mettreYou proved that you love me back, so I'm a get right to it
Et le faire mieux que quiconqueAnd do it better than anybody doing it
En supposant ce dont je rêvais, mes fans m'ont aidé à traverserAssuming what I dreamed about, my fans helped me through it
Je vais garder mon focus sur ma lancée tout le tempsI'm a keep my focus on my grind all the time
Jamais arrêter, même sous la neige et en été quand il fait chaudNever stop, even in the snow and summer when it's hot
Je dois continuer à avancer pour te montrer que je suis le meilleurI've got to keep it moving to show you that I'm the best
C'est un test que je prie de réussir, réussi dans tous les autresThis is a test that I pray I pass, passed in all the rest
Parce que je parie que je ne regretterai pas le faitCause I bet that I won't regret the fact
Que j'ai choisi cette vie alors laisse-moi çaThat I chose this life so let me have that
Je parie qu'ils détestent encoreI bet they hate still
Ne mens pas, maintenant ne tue pasDon't lie, now don't kill
Gabriel Antonio avec Puppetmaster ici, ouais !Gabriel Antonio with Puppetmaster here, yeah!
Parce que je, parce que je parie que je ne regretterai pas le faitCause I, Cause I bet that I won't regret the fact
Que j'ai choisi cette vie alors laisse-moi çaThat I chose this life so let me have that
Je parie qu'ils détestent encoreI bet they hate still
Ne mens pas, maintenant ne tue pasDon't lie, now don't kill
Gabriel Antonio avec Puppetmaster ici, ouais !Gabriel Antonio with Puppetmaster here, yeah!

[Refrain][Chorus]
J'ai travaillé si dur pour arriver où je suis, dis-moi pourquoi je ressens ça ?I worked so hard, to get where I am, tell me why I feel this way?
Parce que partout où je vais, les gens ne savent pas que je suis sur le point de devenir fouCause everywhere I go, people don't know, that I'm about to go crazy
J'ai poussé si fort, comme chaque jour, je me fous de ce qu'ils disentI pushed so hard, like everyday, don't really give a damn, what they say
Je vais garder la tête haute, je vais atteindre le sommet, maintenant dis-moi qui roulera pour moi ?I'm a keep my head up, I'm a make it to the top, now tell me who will ride for me?
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?
Dis-moi, tu pleureras pour moi ?Tell me will you cry for me?
Reste à mes côtés ? Je vais rester sur ma lancéeStay by my side? I'm a stay on my grind
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?
Dis-moi, tu pleureras pour moi ?Tell me will you cry for me?
Reste à mes côtés ? Je vais rester sur ma lancéeStay by my side? I'm a stay on my grind
Dis-moi, tu rouleras pour moi ?Tell me will you ride for me?