Ficando Velho

Envejeciendo

Ficando Velho

En el tiempo en que envejezcamosNo tempo em que ficarmos mais velhos
¿Quién nos dirá qué hacer?Quem nos dirá o que fazer
¿O recordarnos lo que quedó atrás?Ou nos lembrar do que ficou pra trás?

Por favor, no intentes ahorrarmePor favor, não tente me poupar
Escúchame, llévame contigoMe escute, me leve com você
Envejezcamos juntosVamos ficar mais velhos juntos

Todos piensan que es difícilTodo mundo pensa ser difícil
A mí no me importa, la vida es locaEu não ligo, a vida é louca
Caminando por la calle no me importaAndando na rua não me importa
Que el mundo siga un ritmo adecuadoQue o mundo siga num compasso adequado

Por favor, no te apresuresPor favor, não se apresse
No, no te retrasesNão, não se atrase
Envejezcamos juntosVamos ficar mais velhos juntos

Soplando, el tiempo mueve los molinetesAssoprando, o tempo move cata-ventos
Y tú también envejecerásE você também envelhecerá
Podemos fingir que ayer fue mejor que hoyPodemos fingir que ontem foi melhor do que hoje
Pero aquí nunca será el mismo lugarMas aqui nunca será o mesmo lugar

Por favor, no me despiertesPor favor, não me acorde
Acuéstate a mi ladoDeite ao meu lado
Envejezcamos juntos para siempreVamos ficar mais velhos juntos para sempre