Por Perto

Cerca de Ti

Por Perto

Llegué corriendo para preguntarteCheguei correndo pra te perguntar
Eso que viene molestando mis sueñosAquilo que vem me alugando sonhos
Como si fuera el viento silbandoComo se fosse vento a assobiar
Nuestra puerta no aguanta tantoA nossa porta não sustenta tanto

Las piedras van bailandoAs pedras vão dançando
Arrancando arena del concretoArrancando arreia do concreto
Te estoy dibujandoVou te desenhando
Como un espejismo en este desiertoFeito miragem nesse meu deserto

¡Uh, sí! Solo quería tenerte cerca de míUh, hu! Só queria ter você por perto
¡Uh, sí! Este lugar no parece correctoUh, hu! Desse lugar não parece correto
Está demasiado lejosÉ longe de mais
Cualquier rincón sin tu vozQualquer canto sem a sua voz

Soledad hermana de girasolesSolidão irmã de girassóis
Que es de la carretera, sonido, polvo y suerteQue é da estrada, som, poeira e sorte
Nunca me envolvió en malos plieguesNunca me embalou em maus lençóis
Hay que estar siempre atento y fuerteTem que estar mesmo sempre atento e forte

Si nos mudáramosSe a gente se mudasse
Inventáramos un nuevo dialectoInventasse o novo dialeto
El sol quemando por la tardeO Sol quarando à tarde
Poema mudo de amor sinceroPoema mudo de amor sincero
De pecho abiertoDe peito aberto

¡Uh, sí! Solo quería tenerte cerca de míUh, hu! Só queria ter você por perto
¡Uh, sí! Este lugar no parece correctoUh, hu! Desse lugar não parece correto
Está demasiado lejosÉ longe de mais
Cualquier rincón sin tu vozQualquer canto sem a sua voz

Me perderé entre las estrellasVou me perder entre as estrelas
¡Hasta cegarme de tanta luz!Até me cegar de tanta luz!

¡Uh, sí! Solo quería tenerte cerca de míUh, hu! Só queria ter você por perto
¡Uh, sí! Este lugar no parece correctoUh, hu! Desse lugar não parece correto
Está demasiado lejosÉ longe de mais
Cualquier rincón sin tu vozQualquer canto sem a sua voz