Se Você Quiser

Si Tú Quieres

Se Você Quiser

Te vi corriendo, el Sol golpeóTe vi correndo, o Sol bateu
En la sombra de mi faroNa sombra em meu farol
Me hice discreto como un quitasolMe fiz discreto feito um guarda-Sol

Yo sé, mi amor, las cosas son asíEu sei, meu bem, as coisas são assim
¿Por qué?Porque?
QuizásVai ver
Anochece y solo necesito saberAnoiteceu e eu preciso só saber

¿Dónde está tu sonrisaOnde está o seu sorriso
En medio de esta danza?No meio dessa dança?
Te llevo con mi cuerpoTe levo com o meu corpo
Permíteme hacerte felizPermita que eu te faça feliz

También amo el silencioTambém amo o silêncio
Muéstrame tu rostroMe mostre do seu rosto
Te abrazo para siempreTe abraço para sempre
Si tú quieresSe você quiser

Viejos caminos, nuevas puertasVelhos caminhos, novas portas
¿Qué dicen los signos?O que dizem os sinais?
Mi barco espera en el muelleMeu barco espera à beira do cais

El viento sopla tus secretosO vento sopra teus segredos
Frente al espejoNa frente do espelho
Que se formó en el marQue se formou no mar
Y al amanecer el díaE ao amanhecer o dia
Ya estoy donde quiero estarJá estou onde quero estar

Ven a traer tu sonrisaVem trazer o seu sorriso
Al medio de esta danzaPro meio dessa dança
Te llevo con mi cuerpoTe levo com o meu corpo
Permíteme hacerte felizPermita que eu te faça feliz

También amo el silencioTambém amo o silêncio
Muéstrame tu rostroMe mostre o seu rosto
Te abrazo para siempreTe abraço para sempre
Si tú quieresSe você quiser

Tú y yo, tan buenos amigosEu e você, tão bons amigos
Te quiero siempre másTe quero sempre mais
Tú y yo, tan buenos amigosEu e você, tão bons amigos
Te quiero siempre másTe quero sempre mais
Te quiero siempre másTe quero sempre mais

Ven a traer tu sonrisaVem trazer o seu sorriso
Al medio de esta danzaPro meio dessa dança
Te llevo con mi cuerpoTe levo com o meu corpo
Permíteme hacerte felizPermita que eu te faça feliz

También amo el silencioTambém amo o silêncio
Muéstrame tu rostroMe mostre o seu rosto
Te abrazo para siempreTe abraço para sempre
Si tú quieresSe você quiser

Si tú quieresSe você quiser
Si tú quieresSe você quiser
Si tú quieresSe você quiser