Sempre Lembraremos - UFMA

Siempre Recordaremos - UFMA

Sempre Lembraremos - UFMA

Responsabilidad tendremosResponsabilidade vamos ter
Un nombre estimado que cuidarUm estimado nome a zelar
Firmado en los pilares del saberFirmado nos pilares do saber
Nos enorgulleceremos de valorarNos orgulharemos de prezar
Con ardor construimos puentesPontes construímos com ardor
Aportamos mucho valor en este lugarMuito agregamos de valor neste lugar
Grandes maestros que nos inspiranGrades mestres a nos inspirar
Conocimientos que difundiremos plenamenteSaberes que iremos plenamente propagar

Siempre recordaremos las sabias palabrasSempre lembraremos as sábias palavras
De aquellos que enseñaron con amor y razónDaqueles que ensinaram com amor e razão
Hoy terminaremos otra de las jornadasHoje findaremos mais uma das jornadas
Llevando en el pecho nuestra Universidad FederalLevando no peito a nossa Universidade Federal
Del MaranhãoDo Maranhão

Con méritos y glorias para saludarCom méritos e glórias a saudar
A quienes nos han llevado hasta aquíA quem nos fez chegar até aqui
Familias y amigos para honrarFamílias e amigos a honrar
Por el apoyo desde el principio hasta el finalPelo apoio do inicio ao fim
Queremos realizar nuestros sueñosQueremos nossos sonhos realizar
Tener éxito en nuestras profesionesTer sucesso em nossas profissões
Seguramente aún pasaremos por pruebasProvas, certamente, ainda iremos passar
Pero hay vigor en nuestros corazonesMas há vigor em nossos corações

Siempre recordaremos las sabias palabrasSempre lembraremos as sábias palavras
De aquellos que enseñaron con amor y razónDaqueles que ensinaram com amor e razão
Hoy terminaremos otra de las jornadasHoje findaremos mais uma das jornadas
Llevando en el pecho nuestra Universidad FederalLevando no peito a nossa Universidade Federal
Del MaranhãoDo Maranhão