O Fundo do Mar

El Fondo del Mar

O Fundo do Mar

Fue de herida en herida que viFoi de feridade em ferida que eu vi
No vale la pena cultivarNão vale a pena cultivar
Cariño, por el dolor que sentíCarinho, pela dor que eu senti

El tiempo es lento pero logra consolarO tempo é lento mas consegue consolar
El llanto y el dolor solo quedaO choro e a dor mais resta
Memoria, que no me deja olvidarMemória, que não me deixa esquecer

Pero sé que existe el fondo del marMas eu sei que existe o fundo do mar
Un lugar para lanzar mis penasUm lugar pras minhas magoas lançar
Para perdonar, liberarme y nunca más recordarPra perdoar, me libertar e nunca mais lembrar

Son esas aguas turbias que buscaréSão essas águas turvas que vou procurar
Cuando la amargura me acecheQuando a amargura me sondar
Pues en ellas, tu gracia ahogó mis erroresPois nelas, tua graça afogou os erros meus

Tu perfección se extiende desde el cieloA tua perfeição se extende desde o céu
Hasta lo oscuro del océano, volviendo invisible lo que dejé allíAté o escuro do oceano, tornando invisível o que eu lá deixei

Enséñame a ir al fondo del marMe ensina a ir pro fundo do mar
Un lugar para lanzar mis penasUm lugar pras minhas magoas, lançar
Para perdonarPra perdoar

Si lo eterno insiste en redimirmeSe o eterno insiste em me redimir
Que el orgullo no me impidaQue o orgulho não me venha impedir
Querer llegar al fondo del marDe querer chegar ao fundo do mar
Un lugar para lanzar mis penasUm lugar pras minhas magoas lançar
Para perdonar, para perdonarPra perdoar, pra perdoar
Liberarme y nunca más recordarMe libertar e nunca mais lembrar