Pinto No Lixo

En la fiesta del basurero

Pinto No Lixo

La fiesta se va a calentarA chapa vai esquentar
Vamos a celebrar, solo quiero ver alegríaVamos fazer festa, quero ver só alegria
La tristeza no importaTristeza não interessa
El gallo ya cantó, el cabaret está en llamasA jiripoca já piou, pega fogo cabaré
Hay mujeres por todas partes, se queda solo quien quiereTem mulher pra todo lado, fica sozinho quem quer
Viene pisando fuerteJá vem na sola da bota
Animado el borrachoAnimado o cachaceiro
Levantando polvo, el salón se convirtió en un patioLevantando poeira, o salão virou terreiro
Pueden limpiar todo, que aquí me quedé enganchadoPode passar o rodo, que aqui eu me amarrei
Enlazado con esta morena, que en el baile encontréNo laço dessa morena, que no baile eu encontrei

Coro:Refrão:
Estoy como un pinto en la basuraTô igual pinto no lixo
Qué vida buenaQue vida boa
Como el habladorFeito o fala mansa
Estoy riendo a carcajadasTô rindo á toa
El suelo va a temblar, y la cosa se va a poner buenaO chão vai tremer, e o bicho vai pegar
Hoy solo vuelvo a casa, cuando esta chica lo permitaHoje só volto pra casa, quando essa moça deixar

La pandilla del sombrero, dijo que de aquí no nos vamosA galera do chapéu, disse daki nois não sai
Somos elegantes hasta el último, bebemos un montónNóis é chique no urtimo, nóis bebe pra caráio
Si la casa se cae, entonces que se caigaSe a casa cair, então deixa que caia
Hoy solo me iré junto a una faldaHoje eu só vou embora junto com um rabo de saia
Y si bebo demasiado, el cuerpo no aguantaE se eu beber demais, o corpo não agüentar
Dejo el auto estacionado, mañana vuelvo por élDeixo o carro estacionado, amanhã volto pra buscar
Busco un grupo de plazas, intento recuperarmeProcuro um bando de praça, tento me recuperar
En brazos de una chica, hasta que amanezcaNo colo de uma pequena, até o dia clarear