Presepada / Lua

Presepada / Luna

Presepada / Lua

Ven aquí, y si te dijeraVem cá, e se eu te dissesse
Que estás perdiendoQue você tá perdendo
El amor de tu vidaO amor da sua vida
¿Aún abrirías una más?Você ainda abriria mais uma?

Para ti es solo otra salida, solo otra resacaPra você é só mais um rolê, só mais uma ressaca
Para ella otra herida, otro gatillo, otro traumaPra ela outra mágoa, outro gatilho, outro trauma
Mientras termina la última rondaEnquanto finaliza a saideira
Destruye los sueños de una vida enteraDestrói os sonhos de uma vida inteira

Tú disfrutando el auge de tus treinta y pocos añosVocê curtindo o auge dos seus trinta e poucos anos
Y ella esperándote despierta haciendo planesE ela te esperando acordada fazendo planos
No vas a ganar nada con estoVocê não vai ganhar nada com isso
No hay nadie que lo vea bonitoNão tem ninguém achando isso bonito

¿Dónde está tu responsabilidad?Cadê sua responsabilidade?
En tu lugar yo tendría vergüenzaNo seu lugar eu teria vergonha
Por mí, ella te habría dejado, ¿qué se le va a hacer si te ama?Por mim ela teria te deixado, fazer o que se ela te ama
Así que aprovecha que ni sabe quién eresEntão aproveita que ela nem sonha quem você é

Es hora de parar con la presepadaÉ hora de parar com a presepada
Respeta a tu noviaRespeita sua namorada
Agarra a esa mujer y cásateAgarra essa mulher e casa
Agarra a ella y cásateAgarra ela e casa

Vives en una búsqueda incesanteVive numa busca incessante
Para encontrar a alguien interesantePra achar alguém interessante
Sin ver que ella es brillanteSem enxergar que ela é brilhante
Que ella es únicaQue ela rara

Es hora de parar con la presepadaÉ hora de parar com a presepada
Respeta a tu noviaRespeita sua namorada
Agarra a esa mujer y cásateAgarra essa mulher e casa
Agarra a ella y cásateAgarra ela e casa

Esa búsqueda incesanteEssa sua busca incessante
Para encontrar a alguien interesantePra achar alguém interessante
Terminaría si vierasTerminaria se enxergasse
Lo que tienes en casaO que tem dentro de casa

Cayó en su propio lazoCaiu no próprio laço
Apretó mi brazoApertou o meu braço
Se quedó con las piernas temblando y aún en la camaFicou de perna bamba e ainda na cama
Me dio un abrazoMe deu um abraço

Ella creció con botas, ¿ves?Ela cresceu de bota, pô
Y yo crecí descalzoE eu cresci descalço
Juego en todo campoEu jogo em todo campo
Pero fue en tu campo donde hice un golazoMas foi no seu campo que eu fiz um golaço

Es que salgo de casa a las tresÉ que eu saio de casa às três
Y solo llego ahí a las seisE eu só chego aí às seis
Mi vida era un tal vezMinha vida era um talvez
Mira lo que hicisteOlha só o que você fez

Hoy no aguanto un mesHoje eu não aguento um mês
Sin ti en la sábana a cuadrosSem você no lençol xadrez
Es que quito tu timidezÉ que eu tiro sua timidez
Tu ropa y el perfume, francésSua roupa e o parfum, francês
Nuestro caso es para eternizarNosso caso é pra eternizar
No habrá vacaciones con el ex, ahNão vai ter de férias com o ex, ah

Así que aguanta o enloqueceEntão atura ou surta
Ensucié de polvo mi panameraEu sujei de poeira minha panamera
Quien ve la vida de lejos hasta piensa que lo llevamos en bromaQuem vê a vida de longe até acha nóis leva na brincadeira

Es que el chico de CeilândiaÉ que o moleque da ceilândia
Llegó a la hacienda y compró varios ganadosColou na fazenda e comprou vários gado
Solo para tener la vista más linda, el beso de la morena y un caballo ensilladoSó pra ter a vista mais linda o beijo da morena e um cavalo selado

Me quito las botas, el sombrero, la hebilla para volverte locaEu tiro a bota, o chapéu, a fivela pra te enlouquecer

En el cielo de tu boca hoy todo se siente zenNo céu da sua boca hoje tudo fica zen
Porque esta noche la Luna es toda nuestraPorque essa noite a Lua é toda nossa
Debajo del sombrero también cabes túDebaixo do chapéu cabe você também
Ven a acabar con mi tranquilidad en el campoVem acabar com meu sossego na roça

En el cielo de tu boca hoy todo se siente zenNo céu da sua boca hoje tudo fica zen
Porque esta noche la Luna es toda nuestraPorque essa noite a Lua é toda nossa
Debajo del sombrero también cabes túDebaixo do chapéu cabe você também
Ven a acabar con mi tranquilidad en el campoVem acabar com meu sossego na roça

(Ven a acabar con mi tranquilidad en el campo)(Vem acabar com meu sossego na roça)

Se acabó la tranquilidadCabou o sossego
Se acabó la tranquilidadCabou o sossego