IRON LINK

ENLACE DE HIERRO

IRON LINK

En la jungla de concreto, donde los débiles no tienen lugarIn the concrete jungle, where the weak have no place
Aprendimos la regla antes de contar hasta diezWe learned the rule before counting to ten
Pelo es la visión, el radar que nunca fallaPelo is the vision, the radar that never fails
Lee el movimiento antes de entrar en la batallaHe reads the movement before entering the battle
Estrategia pura, el maestro del tablero de ajedrezPure strategy, the master of the chessboard
Mientras el mundo corre, él es el primeroWhile the world runs, he is the first
En entender que la calma es la mayor municiónTo understand that calmness is the greatest ammunition
Preparando el terreno para el ataque de su hermanoPreparing the ground for his brother's attack
Aquí viene Tigrão, con fuego en los ojosHere comes Tigrão, with fire in his eyes
La fuerza que la tierra no puede contenerThe force that the earth cannot hold
Si pelo es el veneno, Tigrão es el impactoIf pelo is the poison, Tigrão is the impact
Justicia con sus manos, sellando nuestro pactoJustice with his hands, sealing our pact
No importa el peligro, no importa la barreraNo matter the danger, no matter the barrier
Si te metes con uno, te enfrentas a toda la manadaIf you mess with one, you'll face the whole pack

Sangre y honor, en la estela del sueloBlood and honor, in the wake of the ground
Nadie separa a pelo de TigrãoNo one separates pelo from Tigrão
Cuerpo y alma, en la misma misiónBody and soul, on the same mission

La sombra de pelo, el rugido de TigrãoPelo's shadow, the roar of Tigrão

(Uh, es nuestro destino)(Uh, it's our destiny)
Espalda con espalda, sin mirar atrásBack to back, without looking back
Lo que uno planea, el otro es capaz deWhat one plans, the other is capable of
Ejecutar con la furia de quien no tiene miedoExecuting with the fury of one who has no fear
¿El secreto de la victoria? Es nuestra tramaThe secret to victory? It's our plot
Pelo y Tigrão, un solo engranajePelo and Tigrão, one single cog
En la vida real, sin filtro ni espejismoIn real life, without filter or mirage

(Susurrado)(Whispered)
Ellos piensan que sabenThey think they know
Ellos piensan que pueden detenernosThey think they can stop us
Pero pelo ya ha vistoBut pelo has already seen
Y Tigrão está listo para cazarAnd tigrão is ready to hunt

AhoraNow

Sangre y honor, en la senda del sueloBlood and honor, on the trail of the ground
Nadie separa a pelo de TigrãoNo one separates pelo from Tigrão
Cuerpo y alma, en la misma misiónBody and soul, on the same mission
La sombra de pelo, el rugido de TigrãoThe shadow of pelo, the roar of Tigrão
PeloPelo
TigrãoTigrão
Dos hermanosTwo brothers
Un solo caminoOne single path