Além de Ti

Más Allá de Ti

Além de Ti

Sé que no siempreSei que nem sempre
La vida será fácilA vida vai ser fácil
Pero Tu PalabraMas Tua Palavra
Es el camino para vivirÉ o caminho pra se viver
Basta con postrarseBasta aos Teus pés
A Tus piesSe prostrar
Y con el corazónE com o coração
Hacer una sencilla oraciónUma singela oração fazer

Sálvame, Dios míoSalva-me, meu Deus
Líbrame de todo malLivra-me de todo mal
Perdona por todas las vecesPerdoa por todas as vezes
Que he pecadoQue eu pequei
Quita de mis hombrosTira dos meus ombros
Este miedo a errarEsse medo de errar
Confío en TiConfio em Ti
Y siempre firme permaneceréE sempre firme permanecerei

No tengo a nadie en el cieloNinguém tenho no céu
Más que a tiAlém de ti
Ni quiero en la Tierra algoOu quero na Terra algo
Que no sea tu amorQue não seja teu amor
Aunque mi cuerpo se debiliteMesmo que o meu corpo se enfraqueça
Tú, oh Dios, eres mi roca y fortalezaTu, ó Deus, és minha rocha e fortaleza
No tengo a nadie en el cieloNinguém tenho no céu
Más que a tiAlém de ti
Ni quiero en la Tierra algoOu quero na Terra algo
Que no sea tu amorQue não seja teu amor
Aunque mi cuerpo se debiliteMesmo que o meu corpo se enfraqueça
Tú, oh Dios, eres mi roca y fortalezaTu, ó Deus, és minha rocha e fortaleza

Aunque las tinieblasMesmo que as trevas
Vengan a rodearmeVenham me cercar
O que la higueraOu que a figueira
No dé fruto algunoNenhum fruto venha dar
Aunque no hayaNem que não tenha
Ganado, ni una ovejita en el corralGado, ou uma ovelhinha, no curral
Aún asíAinda mais
Gracias y alabanzas a Ti rendiréGraças e louvores a Ti renderei

No necesito verNão preciso ver
Tus llagas para creerSuas chagas para crer
Ni que me pruebesNem me provar
Que la tumba está vacíaQue a tumba está vazia
Caminamos por feAndamos pela fé
No por lo que podemos verNão pelo que podemos ver
Porque hasta la muertePois até mesmo a morte
Tú ya la venciste un díaTu já venceste um dia

No tengo a nadie en el cieloNinguém tenho no céu
Más que a tiAlém de ti
Ni quiero en la Tierra algoOu quero na Terra algo
Que no sea tu amorQue não seja teu amor
Aunque mi cuerpo se debiliteMesmo que o meu corpo se enfraqueça
Tú, oh Dios, eres mi roca y fortalezaTu, ó Deus, és minha rocha e fortaleza
No tengo a nadie en el cieloNinguém tenho no céu
Más que a tiAlém de ti
Ni quiero en la Tierra algoOu quero na Terra algo
Que no sea tu amorQue não seja teu amor
Aunque mi cuerpo se debiliteMesmo que o meu corpo se enfraqueça
Tú, oh Dios, eres mi roca y fortalezaTu, ó Deus, és minha rocha e fortaleza

Junto a mis hermanosJunto com meus irmãos
En el cielo vamos a cantarNo céu vamos cantar
Santo, santo, santoSanto, santo, santo
¡El Dios Todopoderoso!O Deus Todo-Poderoso!
Digno es el CorderoDigno é o Cordeiro
Que fue muertoQue foi morto
De recibir poder, honraDe receber poder, honra
Gloria y alabanzaGlória e louvor

Entonces escuché una fuerte vozEntão ouvi uma forte voz
Que venía del trono, diciendoQue vinha do trono, dizendo

¡Ahora el Señor vive con Su pueblo!Agora o Senhor vive com o Seu povo!

Él estará con ellos para siempreEle estará com eles para sempre
Y enjugará de sus ojos toda lágrimaE enxugará dos seus olhos toda lágrima

Nunca más habrá muerte, ni tristezaNunca mais haverá morte, nem tristeza
Ni llanto, ni dolorNem choro, nem dor
Porque todo lo que existíaPois tudo aquilo que existia
Ya pasóAntes já passou

Y Aquel que estaba sentado en el trono dijoE Aquele que estava sentado no trono disse
¡Ahora hago nuevas todas las cosas!Agora faço novas todas as coisas!

¡Todo está hecho!Tudo está feito!
Yo soy el Alfa y la OmegaEu sou o Alfa e o Ômega
El Principio y el FinO Princípio e o Fim
Yo soy el mismoEu sou o mesmo
Ayer, hoy y por siempreOntem, hoje e para todo o sempre
AménAmém