Até Quando

¿Hasta Cuándo?

Até Quando

En la oscuridad nadie puede vermeNa escuridão ninguém pode me ver
Pensamientos que me llevan a perdermePensamentos que me levam a me perder
Mis ojos gritan, pero nadie puede oírmeMeus olhos gritando, mas ninguém podia me ouvir
Estaba viva, pero parecía no existirEstava viva, mas parecia não existir

Por más que quiera, nada entiendoPor mais que queira, nada entendo
Ruidos en la noche me ponen tensaBarulhos na noite me deixam tensa
Ni siquiera en los sueños llega la luzNem mesmo nos sonhos a luz chega
El desespero domina mi cabezaO desespero domina a minha cabeça

¿Hasta cuándoAté quando
seguiré triste todo el día?Ficarei triste o dia inteiro?
¿Hasta cuándoAté quando
mis enemigos me vencerán?Os meus inimigos me vencerão?
Oh Señor, ten piedad y mírameÓ Senhor, tenha pena e olha para mim
Confío de corazón en Tu amorEu confio de coração no Teu amor

Tantos deseos perdiéndose con el tiempoTantos desejos se perdendo com o tempo
Un sentimiento noble en descontentoUm sentimento nobre em descontentamento
Al final, todo lo que soy es dolor y sufrimientoNo final, tudo que sou é dor e sofrimento
Mi vida está hecha de breves momentosMinha vida é feita de breves momentos

Cuando veo algo, son solo sombrasQuando vejo algo, são apenas vultos
Siluetas deformadas y cuerpos oscurosSilhuetas deformadas e corpos escuros
Cuando despierto, el Sol ya se ha escondidoQuando acordo, o Sol já se escondeu
Cada día busco algo que nunca sucedióTodo dia busco algo que nunca aconteceu

Cuando escuché Tu palabra, algo cambió en míQuando ouvi sua palavra algo mudou em mim
Un sentimiento de esperanza, amor sin finUm sentimento de esperança, amor sem fim
El deseo de buscarte abrió un caminoA vontade de te buscar abriu um caminho
Y con Tu presencia no me sentía soloE com sua presença não me sentia sozinho

¿Hasta cuándoAté quando
seguiré triste todo el día?Ficarei triste o dia inteiro?
¿Hasta cuándoAté quando
mis enemigos me vencerán?Os meus inimigos me vencerão?
Oh Señor, ten piedad y mírameÓ Senhor, tenha pena e olha para mim
Confío de corazón en Tu amorEu confio de coração no Teu amor

De rodillas, entrego al Padre mis pecadosDe joelhos, entrego ao Pai os meus pecados
Pido perdón, pues Tú sabes cómo hice todo malPeço perdão, pois Tu sabes como fiz tudo errado
Envía Tu Espíritu, enséñame a obedecerteEnvia o Teu Espírito, me ensina a Te obedecer
Déjame servirte, pues Jesús es Rey en mi vivirDeixa eu Te servir, pois Jesus é Rei no meu viver

Esperé con paciencia la ayuda del SeñorEsperei com paciência pela ajuda do Senhor
Él me escuchó y oyó mi pedido de socorroEle me escutou e ouviu o meu pedido de socorro
Me sacó de un pozo de perdición y de la mugreMe tirou de um poço de perdição e da lama
Puso mis pies sobre una rocaColocou meus pés em uma rocha
Y firmó mis pasosE firmou os meus passos
Puso en mis labios una nueva canciónPôs em meus lábios uma nova canção
Un himno de alabanza y adoraciónUm hino de louvor e adoração
Oh Señor, nuestro Dios, has hecho grandes cosasÓ Senhor, nosso Deus, Tu tens feito grandes coisas
No hay nadie igual a TiNão há ninguém igual a Ti
Has hecho muchos planes a nuestro favorTu tens feito muitos planos em nosso favor
Quisiera anunciarlosEu queria anunciá-los
Pero son tantos que no pueden ser contadosMas são tantos que não podem ser contados

No estoyNão estou
más triste todo el díaMais triste o dia inteiro
Ya no temoJá não temo
mis enemigos se han rendidoMeus inimigos se renderam
Oh Señor, Tu gracia me alcanzóÓ Senhor, a Tua graça me alcançou
Y hoy te rindo a Ti, gloria, honra y alabanzaE hoje rendo a Ti, glória, honra e louvor

JesúsJesus
JesúsJesus
Mi Rey y SalvadorMeu Rei e Salvador