Minha Vida, Sua Vida

Mi Vida, Tu Vida

Minha Vida, Sua Vida

Por mucho tiempo estuve alejado de TiPor muito tempo andei distante de Ti
Dios mío, cuántos pecados cometíMeu Deus, quantos pecados eu cometi
No tenía valor para mirar al SeñorNão tinha coragem de olhar pro Senhor
Sabiendo que jamás me darías tu amorSabendo que jamais me daria seu amor

Intenté por mí, satisfacer mi vidaTentei por mim, satisfazer minha vida
Pero el vacío era grande y tantas heridasMas o vazio era grande e tantas feridas
Nada más tenía sentido: familia o amigosNada mais tinha sentido: Família ou amigos
Y cuánta tristeza en mi corazónE quanta tristeza no meu coração

¿Puede una mujer olvidarse de quien la amamanta?Pode uma mulher esquecer-se daquele que amamenta?
¿No tener ternura por el fruto de sus entrañas?Não ter ternura pelo fruto de suas entranhas?
Y aunque ella lo olvidaraE mesmo que ela o esquecesse
Yo nunca te olvidaríaEu não te esqueceria nunca
Yo nunca te olvidaríaEu não te esqueceria nunca

Derramaste en mí tu unción divinaDerramou em mim sua unção divina
Haciendo de mi vida, tu vidaFazendo da minha vida a sua vida
En una noche cualquiera, busqué redenciónNuma noite qualquer, procurei redenção
En tus palabras encontré la salvaciónEm suas palavras encontrei a salvação
Liberaste mi alma, hizo latir mi corazónLibertou minha alma, bateu meu coração
Descubrí mi nombre en la palma de tu manoDescobri meu nome na palma da sua mão

Un amor tan grande que no cabe en el pechoUm amor tão grande que não cabe no peito
La dedicación de acompañar cada momentoA dedicação de acompanhar cada momento
Incluso en la insensatez de mi incredulidadMesmo na insensatez da minha descrença
Respeto el tiempo para que yo crezcaRespeito o tempo para que eu cresça

Y del infierno, el cielo se hizo en la TierraE do inferno, o céu se fez na Terra
Hiciste soportables mis límites y diferenciasFez suportável meus limites e diferenças
Derramaste en mí tu unción divinaDerramou em mim sua unção divina
Haciendo de mi vida, tu vidaFazendo da minha vida a sua vida

¿Puede una mujer olvidarse de quien la amamanta?Pode uma mulher esquecer-se daquele que amamenta?
¿No tener ternura por el fruto de sus entrañas?Não ter ternura pelo fruto de suas entranhas?
Y aunque ella lo olvidaraE mesmo que ela o esquecesse
Yo nunca te olvidaríaEu não te esqueceria nunca
Yo nunca te olvidaríaEu não te esqueceria nunca

¿Puede una mujer olvidarse de quien la amamanta?Pode uma mulher esquecer-se daquele que amamenta?
¿No tener ternura por el fruto de sus entrañas?Não ter ternura pelo fruto de suas entranhas?
Y aunque ella lo olvidaraE mesmo que ela o esquecesse
Yo nunca te olvidaríaEu não te esqueceria nunca
Yo nunca te olvidaríaEu não te esqueceria nunca

Derramaste en mí tu unción divinaDerramou em mim sua unção divina
Haciendo de mi vida, tu vidaFazendo da minha vida a sua vida
He aquí que estás grabada en la palma de mis manosEis que estás gravada na palma de minhas mãos
Siempre tengo bajo mis ojos tus murallasTenho sempre sob os olhos tuas muralhas

Derramaste en mí tu unción divinaDerramou em mim sua unção divina
Haciendo de mi vida, tu vidaFazendo da minha vida a sua vida