Muito Além do Olhar

Más Allá de la Mirada

Muito Além do Olhar

Si supieras cuánto te he deseadoSe você soubesse, o quanto eu desejei
Y le pedí a Dios que te encontraraE pedi a Deus pra te encontrar
Parecería menos extrañoPareceria menos estranho
Cada palabra y locuraCada palavra e loucura
Que hice para hallarteQue eu fiz pra te achar

En silencio, pasé noches en velaEm silêncio, passei noites em claro
Pensando dónde estaríasPensando onde você estaria
Queriendo darte todo mi amorQuerendo te dar todo o meu amor
Y orando para tener, ángeles a tu ladoE orando pra ter, anjos do seu lado

Tu belleza está, más allá de la miradaSua beleza está, muito além do olhar
En la ilusión de los sueños, está tu plenitudNa ilusão dos sonhos, está a sua plenitude

Grabé tu nombre en mi corazónGravei o seu nome no meu coração
Y en el anillo que llevo en mi dedoE no anel que está no meu dedo
El amor es tan fuerte como la muerteO amor é tão forte quanto a morte
Pero la pasión no resiste al tiempoMas a paixão não resiste ao tempo
No resiste al tiempoNão resiste ao tempo

Mi deseoMinha vontade
Era verte dormirEra te ver dormindo
Mientras te acariciabaEnquanto carinho fazia
Cierto de que el sueño noCerto de que o sonho não
Terminaría cuando despertarasIria acabar quando você acordar

Llenar de amor el vacíoPreencher de amor o vazio
Y no sentirme más solaE não mais me sentir sozinha
Como si una luzComo se uma luz
Encendiera en la vida un Sol, al mediodíaAcendesse na vida um Sol, ao meio dia

Tu belleza está, más allá de la miradaSua beleza está, muito além do olhar
En la ilusión de los sueños, está tu plenitudNa ilusão dos sonhos, está a sua plenitude

Grabé tu nombreGravei o seu nome
En mi corazónNo meu coração
Y en el anillo que estáE no anel que está
En mi dedoNo meu dedo
El amor es tan fuerteO amor é tão forte
Como la muerteQuanto a morte
Pero la pasión no resiste al tiempoMas a paixão não resiste ao tempo
No resiste al tiempoNão resiste ao tempo

Quiero librarte de las preocupacionesEu quero livrar vocês das preocupações
Cuando estabas solaQuando você estava sozinha
Te interesabas por las cosas del SeñorSe interessava pelas coisas do senhor
Porque querías agradarlePorque queria agradar a ele
Pero ahora que encontraste a alguienMas agora que encontrou alguém
Comenzaste a preocuparte por las cosas de este mundoComeçou a se preocupar com as coisas deste mundo
Queriendo agradar a esa personaQuerendo agradar a essa pessoa
Y por eso terminas dividida entre dos caminosE por isso acaba dividida entre duas direções
Quería ahorrarte los problemasEu queria poupar vocês dos problemas
De quien vive una relaciónDe quem vive um relacionamento
En la que Jesús no es el centroEm que Jesus não é o centro
Hermanos, lo que estoy diciendo es estoIrmãos, o que estou dizendo é isto
No nos queda mucho tiempoNão nos resta muito tempo
Y, de aquí en adelanteE, daqui em diante
Los que estén en una relaciónOs que estiverem em uma relação
Vivan como si no estuvieran en unaVivam como se não estivessem em uma
Recordando que este mundo, como está ahoraLembrando que este mundo, como está agora
No durará muchoNão vai durar muito

Y este mundo pasaE este mundo passa
Y con él todo lo que las personasE com ele tudo que as pessoas
Tanto deseanTanto desejam
Sin embargo, aquel que hace la voluntad de DiosPorém aquele que faz a vontade de Deus
Vive para siempreVive para sempre
Y este mundo pasaE este mundo passa

Y con él todo lo que las personasE com ele tudo que as pessoas
Tanto deseanTanto desejam
Sin embargo, aquel que hace la voluntad de DiosPorém aquele que faz a vontade de Deus
Vive para siempreVive para sempre
Al lado de JesúsAo lado de Jesus
Nuestro SeñorNosso senhor