Todo Joelho

Todo Rodilla

Todo Joelho

Alabado sea tu nombreLouvado seja teu nome
Santificada tu gloriaSantificado a sua glória
Consagrado como hijo de DiosConsagrado como filho de Deus
Concebido por la virgen MaríaConcebido pela virgem Maria

Clavado en la cruz fue muertoPregado na cruz foi morto
Librando el pecado del mundoLivrando o pecado do mundo
Con amor venció la oscuridadCom amor venceu a escuridão
Enseñándonos a vivir como hermanosNos ensinando a viver como irmãos

Para que al nombre de Jesús toda rodilla se doblePara que ao nome de Jesus todo joelho se dobre
Y toda lengua confieseE toda língua confesse
Que él es el SeñorQue ele é o senhor
Que él es el SeñorQue ele é o senhor
Para la gloria de Dios PadrePara a glória de Deus pai
Nuestro salvadorNosso salvador

Resucitando, mostró su victoriaRessuscitando, mostrou sua vitória
Abriendo el camino para la salvaciónAbrindo o caminho para a salvação
Partiendo el pan y su sabiduríaDividindo o pão e sua sabedoria
Haciendo del prójimo su familiaFazendo do próximo sua família

Divina paz, Espíritu SantoDivina paz, Espírito Santo
Maranata, ven, SeñorMaranata, ora vem, senhor
Rogamos por la paz aquí en la tierraRogamos pela paz aqui na terra
Con la esperanza de resucitar con tu amorNa esperança de ressuscitar com seu amor

PermitiendoPermitindo
Que aún en vidaQue mesmo em vida
Podamos sentir tu gracia y misericordiaPodemos sentir sua graça e misericórdia
Cada vez que te buscamos en oraciónCada vez que te buscamos em oração
La palabra que se hizo carne, vive entre nosotrosO verbo que se fez carne, vive entre nós

Para que al nombre de Jesús toda rodilla se doblePara que ao nome de Jesus todo joelho se dobre
Y toda lengua confieseE toda língua confesse
Que él es el SeñorQue ele é o senhor
Que él es el SeñorQue ele é o senhor
Para la gloria de Dios PadrePara a glória de Deus pai
Nuestro salvadorNosso salvador

Toda rodilla se dobleTodo joelho se dobre
Y toda lengua confieseE toda língua confesse
Que él es el SeñorQue ele é o senhor
Que él es el SeñorQue ele é o senhor