Um Pecador

Un Pecador

Um Pecador

Aunque la incertidumbre domine tus pasosMesmo que a incerteza domine seus passos
Y la fuerza falte para levantarE a força falte para levantar
Tus brazosOs seus braços
Que desconozcas el poder de tu propia esenciaQue desconheça o poder da própria essência
Que el mundo haya consumido tu inocenciaQue o mundo tenha consumido sua inocência

Aunque la victoria no llegue a su tiempoAinda que a vitória não chegue no seu tempo
O que la tristeza haya robado losOu que a tristeza tenha roubado os
Mejores momentosMelhores momentos
Que la suerte suceda lejos de tu vidaQue a sorte aconteça distante da sua vida
O la muerte te separe de tus seres queridosOu a morte te separe das pessoas queridas

Habrá más alegría en el cielo por un pecador que se arrepienteHaverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende
Que por noventa y nueve justosDo que por noventa e nove justos
Que no necesitan arrepentirseQue não precisam se arrepender

Aunque veas tu romance llegar a su finAinda que assista seu romance chegar ao fim
Que no aceptes que tu cuerpo sea asíQue não aceite que o seu corpo seja assim
Que la avaricia de algunos robe tu fe en DiosQue a ganância de uns roube sua fé em Deus
Y no logres entender dónde se perdió todoE não consiga entender onde tudo se perdeu

Aunque tu amigo traicione tu confianzaAinda que seu amigo traia a sua confiança
Que nadie pueda despertar tu esperanzaQue ninguém possa despertar sua esperança
Que tu amor haya muerto por falta de cariñoQue seu amor morreu pela falta de carinho
Que en tu cuarto llores acostado y soloQue no seu quarto chore deitado e sozinho

Si ya no aguantas más, escucha lo que voy a decirSe não aguenta mais, escute o que vou dizer
Basta una oración y el acto de arrepentirseBasta uma oração e o ato de se arrepender
Siente ahora al Espíritu Santo consolándoteSinta agora o Espírito Santo consolando você
Sanando tus heridas y trayendo paz para vivirCurando suas feridas e trazendo paz para viver

Habrá más alegría en el cielo por un pecador que se arrepienteHaverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende
Que por noventa y nueve justosDo que por noventa e nove justos
Que no necesitan arrepentirseQue não precisam se arrepender

¿Cuál de ustedes, teniendo cien ovejas y perdiendo unaQual de vocês que, possuindo cem ovelhas e perdendo uma
No deja las noventa y nueve en el campo y va tras la oveja perdida, hasta encontrarla?Não deixa as noventa e nove no campo e vai atrás da ovelha perdida, até encontrá‑la?
Y, cuando la encuentra, la pone alegremente sobre sus hombros y regresa a casaE, quando a encontra, coloca‑a alegremente nos ombros e vai para casa
Al llegar, reúne a sus amigos y vecinos y diceAo chegar, reúne os seus amigos e vizinhos e diz
¡Alégrense conmigo, porque encontré mi oveja perdida!Alegrem‑se comigo, pois encontrei a minha ovelha perdida

Habrá más alegría en el cielo por un pecador que se arrepienteHaverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende
Que por noventa y nueve justosDo que por noventa e nove justos
Que no necesitan arrepentirseQue não precisam se arrepender

Habrá más alegría en el cielo por un pecador que se arrepienteHaverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende
Que por noventa y nueve justosDo que por noventa e nove justos
Que no necesitan arrepentirseQue não precisam se arrepender

Habrá más alegría en el cielo por un pecador que se arrepienteHaverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende
Que por noventa y nueve justosDo que por noventa e nove justos
Que no necesitan arrepentirseQue não precisam se arrepender

Habrá más alegría en el cielo por un pecador que se arrepienteHaverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende
Que por noventa y nueve justosDo que por noventa e nove justos
Que no necesitan arrepentirseQue não precisam se arrepender