Minha Sombra

Mi Sombra

Minha Sombra

Nunca me dejarásVocê nunca vai me deixar
Me gustaría tener un minuto más,Eu gostaria de poder ter mais um minuto,
Para terminar este cuento de hadas.Para terminar este conto de fadas.
Escuchar tu voz y perderme en ella,Ouvir a sua voz e me perder nela,
Porque todo lo que tengo son detalles rotos.Porque tudo que eu tenho são detalhes quebrados.
Eras mi mundo y todo en él, luego desapareces.Você era meu mundo e tudo nele, então você desaparece.
No diré que se acabó, porque sigues aquí.Eu não vou dizer que é mais, porque você ainda está aqui.

Eres mi sombra, mi sombra, sé que estás cercaVocê é a minha sombra, minha sombra, eu sei que você está perto
Mi sombra, mi sombra, estás en todas partes a donde voyMinha sombra, minha sombra, você está em todo lugar que eu vá
Así que no veo la necesidad de llorar, porque,Então eu não vejo necessidade de chorar, porque,
Nunca saldrás de mi vidaVocê nunca vai sair da minha vida
Mi sombra, mi sombraMinha sombra, minha sombra

Nunca me dejarásVocê nunca vai me deixar

No olvidaré, me sentaré y recordaré,Não vou esquecer, vou sentar e relembrar,
Contar todos nuestros secretos.Dizer pra todos os nossos segredos.
Tenerte de vuelta sería mi único deseo (porque nadie me conoce como tú).Ter você de volta seria o meu único desejo (porque ninguém me conhece como você).
Las cosas que sabías estaban todas escritas en mi diario,As coisas que você sabia eram todas escritas no meu diário,
Escondidas, sal a buscarme.Esconde-esconde, se abra e me procure.
Cuenta hasta diez, no sé qué sentirConte até dez, eu não sei o que sentir
No puedo sentir, no siento lo que no puedo sentir.Eu não posso sentir, não sinto o que não posso sentir.

Mi sombra, mi sombra, sé que estás cercaMinha sombra, minha sombra, eu sei que você está perto
Mi sombra, mi sombra, estás en todas partes a donde voyMinha sombra, minha sombra, você está em todo lugar que eu vá
Así que no veo la necesidad de llorar, porque,Então eu não vejo a necessidade de chorar, porque,
Nunca saldrás de mi vida.Você nunca vai sair da minha vida.
Mi sombra, mi sombra, nunca me dejarás.Minha sombra, minha sombra, você nunca me deixará.

Al final, juro que no te sentirás solo,Afinal, eu juro que você não vai se sentir sozinho,
Los latidos de mi corazón golpean como si estuviera hecho de piedra.As batidas do meu coração estão batendo como se ele fosse feito de pedra.
No te decepcionaré, empujado hacia abajo, lléname de nuevo, síEu não vou te deixar para baixo, empurrados pra baixo, me preencha de novo, yeah
Me estoy rompiendo, mira, estoy temblando, pero sé que estás esperando, sí, síEstou quebrando, veja, estou tremendo, mas eu sei que você está esperando, yeah, yeah

Nunca me dejarásVocê nunca vai me deixar

Mi sombra, mi sombra, sé que estás cerca,Minha sombra, minha sombra, eu sei que você está perto,
Mi sombra, mi sombra, estás en todas partes a donde voy,Minha sombra, minha sombra, você está em todo lugar que eu vá,
Así que no veo la necesidad de llorar, porque nunca saldrás de mi vida.Então eu não vejo a necessidade de chorar, porque você nunca vai sair da minha vida.
Mi sombra, mi sombraMinha sombra, minha sombra

Nunca me dejarásVocê nunca vai me deixar