GEA Life

Vida GEA

GEA Life

Lugar, regiónLugar, região
Territorio, espacioTerritório, espaço
Cartas y mapaCartas e mapa
Es lo que hagoÉ isso que eu faço

Título leyendaTítulo legenda
Escala y orientaciónEscala e orientação
Junto con una brújulaJunto com uma bússola
Te dan la direcciónTe dão a direção

Norte, sur, este, oesteNorte, sul, leste, oeste
Noreste, suresteNordeste, Sudeste
Como un fruto del cerradoComo um fruto do cerrado
Represento Centro oesteRepresento Centro oeste

Meridiano, paraleloMeridiano, paralelo
Longitud, latitudLongitude, latitude
Geoide 3DGeoide 3D
Esperando actitudEsperando atitude

Es SIG Es GISÉ GIS É SIG
Es GIS Es SIGÉ SIG É GIS
Sede de conocimientoSede de conhecimento
Un eterno aprendizUm eterno aprendiz

Pronóstico del tiempoPrevisão do tempo
O pronóstico del climaOu previsão do clima
¿No sabes la diferencia?Não sabe a diferença?
El geógrafo te enseñaO geografo te ensina

Humana o físicaHumana ou física
Física o humanaFísica ou humana
Dos años de prácticaDois anos de estágio
Hice allí en la ANAEu fiz lá na ANA

Imagen de satéliteImagem de satélite
Fotografía aéreaFotografia aérea
Un GeoprocesamientoUm Geoprocessamento
Hecho de manera seriaFeito de uma forma seria

Para que nadie se pierdaPara que ninguém se perca
Y disminuya el estrésE diminua o estresse
En cada celularEm cada celular
Todos tienen un GPSGeral tem um GPS

Territorio es posesiónTerritório é posse
Paisaje es visiónPaisagem é visão
El espacio es el todoO espaço é o todo
Y lugar es posiciónE lugar é posição

Arriba es InterfluvioLá em cima é Interflúvio
Abajo el talvegueLá em baixo o talvegue
Y que Dios te bendigaE Que Deus lhe abençoe
Por los mares que naveguesPelos mares que navegue

Josué de Castro, Ab'saberJosué de Castro, Ab’saber
Milton SantosMilton Santos
Antonio ChristofolettiAntonio Christofoletti
En medio de otros tantosEm meio a outros tantos

Ritter, HumboldtRitter, Humboldt
Ratzel, La BlacheRatzel, La Blache
Alemania y FranciaAlemanha e França
Encajan perfectamenteNum perfeito encaixe

Determinista diceDeterminista diz
Es así, así seráÉ assim, assim vai ser
Posibilista dicePossibilista diz
Solo depende de tiSó depende de você

Estudiando el sistemaEstudando o sistema
Y sus interrelacionesE suas inter-relações
Planeando el futuroPlanejando o futuro
Y algunas opcionesE algumas opções

Solo dejar huellasSomente deixar pegadas
Por el mundo enteroPelo mundo afora
Y llevar contigoE sá levar embora
Fotos de la fauna y floraFotos da fauna e flora

Placas tectónicasPlacas tectônicas
Creando cordillerasCriando cordilheiras
Y las lluvias orográficasE as chuvas orográficas
Que son tan comunesQue são tão corriqueiras

La fuente es la montanteA nascente é a montante
Agua abajo está la desembocaduraÀ jusante tá a foz
Nuestra fuente de vidaNossa fonte de vida
Va fluyendo velozVai escorrendo veloz

Conciencia ambientalConsciência ambiental
Crecimiento sostenibleCrescimento sustentável
Geografía y rapGeografia e rap
Una mezcla improbableUma mistura improvável

Almorcé en el RuAlmocei no Ru
Estudié en el iccEstudei no icc
Estudié en el atxEstudei no atx
También en el pjcTambém no pjc

Muchos años han pasadoMuitos anos se passaram
Y me hicieron crecerE me fizeram crescer
Llevo para toda la vidaCarrego pra vida inteira
Me gradué en la unbMe formei na unb

Corriendo en el C. OCorridinhas no C. O
Leyendo en la BCELeituras na BCE
Muchas fotocopias en exatasMuitas xerox na exatas
Sabes cómo esVocê sabe como é

Jueves hay barQuinta-feira tem o bar
Eso ya es tradiciónIsso já é tradição
Mendes, CampinenseMendes, Campinense
Y PDS tiene litroE PDS tem litrão

Si Geo es tierraSe Geo é terra
Grafía es escrituraGrafia é escrita
Así que presta atenciónEntão preste atenção
Y pon atención a estoE se ligue nessa fita

No memorices por respetoNão decore por respeito
Entiende el conceptoEntenda o conceito
Península es un extremoPenínsula é uma ponta
Ístmo un estrechoIstmo um estreito

Y Mapa es poderE Mapa é poder
Planificar una acciónPlanejar uma ação
Porque es útil en la guerraPois é útil na guerra
Y también en la navegaciónE também na navegação

MundializaciónMundialização
Comercio internacionalComercio internacional
Y Globalización esE Globalização é
Masificación culturalMassificação cultural

Aprendí en culturalAprendi em cultural
Y también tuve regionalE também tive regional
Gea intertropicalGea intertropical
Y muchos campos allí en la FALE muitos campos lá na FAL

Logia es estudioLogia é estudo
Y no puede pararE não pode parar
Entonces rima con logiaEntão rima com logia
Claro que no faltaráClaro que não vai faltar

Cart, Climato, filCart, Climato, fil
Turismo y GeologíaTurismo e Geologia
Agraria, UrbanaAgraria, Urbana
Y de BiologíaE da Biologia

Hspg, statHspg, stat
Y filosofíaE filosofia
Gea de la religiónGea da religião
O gea de la energíaOu gea da energia

Geomorfo, inteco, icgGeomorfo, inteco, icg
MetodologíaMetodologia
Interacciones de sistemasInterações de sistemas
En una gran sinergiaNuma grande sinergia

Ciencia de la interfazCiência da interface
También de la dialécticaTambém da dialética
Que sintetizo aquíQue sintetizo aqui
De una forma poéticaDe uma forma poética

RotacionesRotações
TraslacionesTranslações
Que controlan las horasQue controlam as horas
Y también las estacionesE também as estações

Del polo al trópicoDo polo ao tropico
Del virgen al antrópicoDo virgem ao antrópico
Un mundo igualitarioUm mundo igualitário
Es solo en un escenario utópicoÉ Só num cenário utópico

Inundación en el surEnchente lá no sul
Y Sequía en el noresteE Seca no nordeste
Si cambia el lugarSe muda o lugar
También cambia la pesteTambém muda-se a peste

Estamos cerrando un cicloTamo encerrando um ciclo
Para que otro comiencePara outro começar
El futuro es un misterioO futuro é um mistério
Que quiero abrazarQue eu quero abraçar

Haciendo un EIA/RimaFazendo um EIA/Rima
Haciendo mi rimaFazendo minha rima
Sé que estaré felizSei que vou estar feliz
Al lado de mi chicaAo lado da minha mina

Deseo a mis colegasDesejo a meus colegas
Mucha suerte en el caminoMuita sorte na estrada
Y un saludo especialE um salve especial
Para la batalla de la escaleraPra batalha da escada

Ahora es para terminarAgora é pra acabar
Pues fue largo el caminoPois foi longa a caminhada
Agradezco a mi familiaAgradeço a minha família
Porque sin ellos no soy nadaPois sem eles não sou nada