Medos (part. Miguel Angelo)

Miedos (part. Miguel Angelo)

Medos (part. Miguel Angelo)

Tienes miedo de quéVocê tem medo de que
De matar o de morirDe matar ou de morrer
Solo se vive una vezSó se vive uma vez
Así que dale con todoEntão bota pra fuder

Equilibrio es la palabraEquilíbrio é a palavra
Entre ambición y contentamientoEntre ambição e contentamento
Una buena rima no surge de la nadaRima boa não vem do nada
Es pulida por el tiempoÉ lapidada pelo tempo

Tienes miedo al carroTem medo de carro
A la moto, al barco y al aviónDe moto de barco, e de avião
Miedo de estar soloMedo de ficar sozinho
O miedo a la multitudOu medo da multidão

El miedo te protegeO medo te protege
La fobia te paralizaA fobia te paralisa
Todo está en tu menteTá tudo na sua mente
Sal de la mala onda y disfruta la brisaSai da bad e curte a brisa

Debemos sentir másDevemos sentir mais
Pero no pensar menosPorem não pensar menos
Todos somos gigantesTodos nos somos gigantes
A pesar de ser tan pequeñosMesmo sendo tão pequenos

Miedo al agua del ríoMedo de água de rio
Del lago, la piscina o el marDe lago, piscina ou mar
Enfrenta tu miedoEncare o seu medo
Y aprende a nadarE aprenda a nadar

Porque la vida es una olaPois a vida é uma onda
Que debemos enfrentarQue temos que encarar
O surfeamos en ellaOu a gente surfa ela
O nos derribaráOu ela vai nos derrubar

La tormenta golpea fuerteA tempestade bate forte
Despierta emocionesDesperta emoções
Recordé al tío VíctorLembrei do tio vitor
Son rayos y truenosSão raios e trovões

Miedo a las serpientes, arañasMedo de cobra, aranha
Cucarachas o escorpiones (speed)Barata ou escorpião (speed)
Miedo a ser canceladoMedo de ser cancelado
Por expresar una opiniónPor expor opinião

Miedo a una pasiónMedo de uma paixão
A entregar mi corazónDe entregar meu coração
Tengo miedo a las alturasTenho medo de altura
Pues puedo caer al sueloPois posso cair no chão

ClaustrofobiaClaustrofobia
Es miedo a lugares cerradosÉ medo de lugar fechado
Te quita todo el aireTe tira todo o ar
Y te deja aturdidoE te deixa atordoado

Miedo al anonimatoMedo do anonimato
¿Qué legado dejaré?Qual legado vou deixar
Miedo a tener un hijoMedo de fazer um filho
Y no tener dinero para mantenerloE não ter grana pra bancar

Miedo a perder la vozMedo de perder a voz
Y a perder el cabelloE de perder o cabelo
No hay forma de escaparNão tem como fugir
El miedo viene en pesadillasO medo vem no pesadelo

Temí hablar en públicoTemi falar em publico
Curé eso en el escenarioCurei isso no palco
Tuve mis excesosJá tive meus excessos
Hoy respeto al alcoholHoje respeito o álcool

HematofobiaHematofobia
Es miedo a ver sangreÉ o medo de ver sangue
Policía o ladrónPolicia ou ladrão
Siempre es bang bangÉ sempre bang bang

Real o paranoiaReal ou paranoia
Siento que no estoy seguroSinto que não tô seguro
Siento miedo del silencioSinto medo do silêncio
Siento miedo de la oscuridadSinto medo do escuro

Sensación desagradableSensação desagradável
Pero imprescindiblePorem imprescindível
El miedo es una alertaO medo é um alerta
Para prestar atenciónPara prestar atenção

Si te sientes vulnerableSe sente vulnerável
Irreal o ficticioIrreal ou fictício
Emociones que despiertaEmoções ele desperta
Cambia tu expresiónMuda sua expressão

Miedo a hablarMedo de falar
Y no ser escuchadoE não ser escutado
Ser malinterpretadoSer mal interpretado
Y luego juzgadoE logo após julgado

Expuesto en la prensaExposto na imprensa
Herir a los padresMagoar os pais
Decir todo lo que piensasFalar tudo que pensa
Y hacer nuevos rivalesE fazer novos rivais

Descubrir un enemigoDescobrir um inimigo
En quien era amigoEm quem era amigo
O que alguienOu de que alguém
Sea falso conmigoSeja falso comigo

El miedo te encontraráO medo vai te achar
No puedes esconderloNão dá pra esconder
Tengo miedo de ganarTenho medo de ganhar
Y miedo de perderE o medo de perder

Anhelo, delirioAnseio devaneio
Miedo, desesperaciónMedo desespero
El corazón se aceleraCoração acelera
El sudor corre por los dedosSuor escorre nos dedos

Miedo a equivocarmeMedo de errar
Y perder el trabajoE de perder o emprego
Miedo a una exMedo de uma ex
Que venga a perturbar mi pazVir tirar o meu sossego

Miedo al estadoMedo do estado
ReaccionarioDe reacionário
Miedo a los tiburonesMedo de tubarão
Nadando en la playaNadando no balneário

Miedo a la corbataMedo de gravata
A las facturas y cuentasDe boleto e faturas
Miedo al acosoMedo de assédios
Y a las sirenas de las patrullasE sirenes de viaturas

Miedo a los asaltosMedo de assaltos
Miedos abismalesMedos abismais
A no ser notadoDe não ser notado
O ser notado en excesoOu notado até demais

Miedo bueno, miedo maloMedo bom, medo mau
¿Falso o real?Falso ou real?
¿Amenaza o peligro?Ameaça ou perigo?
Adrenalina surrealAdrenalina surreal

Hemos pasado pandemiasPassamos pandemia
Guerras y rebelionesGuerras e rebeliões
El miedo contagiaO medo contagia
Aumentando las afliccionesAumentando aflições

Miedo a los ignorantesMedo de ignorantes
A tantas conspiracionesDe tantas conspirações
Miedo a los negacionistasMedo dos negacionistas
Y sus conviccionesE suas convicções

Miedo a los envidiososMedo dos invejosos
Y al agronegocioE do agronegócio
Miedo a que mis viciosMedo que meus vícios
Me lleven a la inactividadMe levem para o ócio

Miedo a la negligenciaMedo da negligencia
Y a que nada cambiaráE de que nada vai mudar
Pocos usan sabiduríaPoucos usam sapiência
Muchos quieren morirMuitos querem se matar

¿Tienes miedo?Are you scared?