Política 2016

Política 2016

Política 2016

Brasil tercer mundoBrasil terceiro mundo
Un país desigualUm país desigual
Niño que pasa hambreMenino que passa fome
Pide limosna en el semáforoPede esmola no sinal

Cuando no mata y pasa cuchilloQuando não mata e passa faca
Acabando con una vidaAcabando com uma vida
Una no, mucho másUma não, muito mais
Su falta se sienteSua falta é sentida

Y por supuesto, mientras tantoE é claro, enquanto isso
No hay quien no se irriteNão tem quem não se irrite
Al ver ladrón de trajeAo ver ladrão de terno
Con una tarjeta sin límiteCom um cartão sem limite

Que roba de la meriendaQue rouba da merenda
Para poder pagar a las perrasPra poder pagar as bitch
Que infestan la capitalQue infestam a capital
Dando el u dentro de las kitDando o u dentro das kit

Y falta plata para la escuelaE falta grana pra escola
También para el hospitalTambém pro hospital
Solo no falta para el fútbolSó não falta para o futebol
Ni para el carnavalNem para o carnaval

Viejas formas de controlVelhas formas de controle
De nuevo y de nuevoDe novo de novo e de novo
Pan y circo ya no bastaPão e circo já não basta
Para saciar a mi gentePara saciar meu povo

Disputa y más disputaDisputa e mais disputa
Adictos al poderViciados em poder
Se olvidan que trabajanSe esquecem que trabalham
Para mí y para tiPara mim e pra você

El poder es del puebloO poder é do povo
Hagan otra elecciónFaçam outra eleição
Y legitimen un gobiernoE legitimem um governo
Para luchar por la naciónPra lutar pela nação

Lobo con piel de corderoLobo em pele de cordeiro
Listo para dar el zarpazoPronto para dar o bote
Y los medios camuflandoE a mídia camuflando
La operación zeloteA operação zelote

Pongo mi cara en la líneaBoto minha cara a tapa
Tengo un sueño, corro detrásTenho um sonho, corro atrás
Y afirmo con certezaE afirmo com certeza
Que siempre podemos másQue sempre podemos mais

Crisis en el ejecutivoCrise no executivo
También en el legislativoTambém no legislativo
Filtración selectivaVazamento seletivo
Deja al pueblo agresivoDeixa o povo agressivo

Justicia de verdadJustiça de verdade
Es lo que el pueblo quiere verÉ o que povo quer vê
Justicia imparcialJustiça imparcial
Duela a quien duelaDoa ela a quem doer

Pero si todo sale malMas se tudo der errado
Y terminas en la cárcelE tu parar lá no presídio
Quieres un esquema de fugaQuer um esquema de fuga
Es solo llamar a DelcidioÉ só ligar para o Delcidio

Presta atención AécioSe liga ai Aécio
Va a llegar tu turnoVai chegar a sua vez
Tú aún vas a pagarCê ainda vai pagar
Por todo lo que ya hicistePor tudo aquilo que já fez

Para ellos tienen de todoPra eles tem de tudo
Para el pueblo nada sobraPro povo nada sobra
Nosotros tenemos que estar atentosNóis tem que se ligar
Para no ser masa de maniobraPra não ser massa de manobra

Porque hablan por ahíPorque falam por ai
Que el pueblo paga el patoQue o povo paga o pato
Pero a la hora de votarMas na hora de votar
Vota mal y eso es un hechoVota errado e isso é fato

Y que se jodan los corruptosE que se foda-se os corruptos
De traje y corbataDe terno e teco teco
Que solo quieren saber de suQue só quer saber do seu
De mojar la mano con coimaDe molhar mão com pixuleco

Cuando escucho tu nombreQuando ouço o seu nome
Ya me hace temblarJá me faz tremer
Imagina allá en la presidenciaImagina la na presidência
El tal TemerO tal do Temer

Golpista hdpGolpista fdp
Conspiró por el poderConspirou pelo poder
Es porque sabe en el fondoÉ porque sabe lá no fundo
Que en las urnas nunca iba a ganarNa urna nunca ia vencer

23 ministerios23 ministérios
Y ninguna mujerE nenhuma mulher
Pero 5 investigadosMas 5 investigados
Haciendo lo que quierenFazendo o que bem quer

Primer día en el poderPrimeiro dia no poder
Cerró de una la CGUFechou logo a CGU
Pero gobierno sin controlMas governo sem controle
El pueblo es el que sufreO povo que leva no

Michel no es líderO Michel não é líder
Pues divide a su puebloPois divide seu povo
Y un líder de verdadE um líder de verdade
Unifica de nuevoUnifica de novo

Son tantos absurdosSão tantos absurdos
Me estoy poniendo nerviosoTô ficando nervoso
Hay que prestar atenciónTem que prestar atenção
A la palabra de CardosoNa fala do Cardoso

Marco FelicianoMarco Feliciano
Dice que los artistas son vagosDiz que artista é vagabundo
Pero si no hay culturaMas se não tiver cultura
¿Quiénes seremos en este mundo?Quem seremos neste mundo

Por la constitución, voto noPela constituição, voto não
Contra político ladrónContra politico ladrão
Voto noVoto não
Voto noVoto não

Por Honestino GuimarãesPor Honestino Guimarães
Voto noVoto não
Y por Darcy RibeiroE por Darcy Ribeiro
Voto no, voto noVoto não, voto não

Por Lionel BrizolaPor Lionel Brizola
Voto noVoto não
Y por la democraciaE pela democracia
Voto no, voto noVoto não, voto não

Glauber Braga ya dijoGlauber Braga já falou
Cunha es un gangsterCunha é um gangsta
STF tardóSTF demorou
Pero decidió apartarloMas decidiu lhe afastar

Lágrimas de cocodriloLágrimas de crocodilo
Quiere engañarTa querendo enganar
Casi 1 año de procesoQuase 1 ano de processo
Hasta que los idiotas te cazenAté os bosta te caçar

Después del audio de RenanDepois do áudio do Renan
De la conversación de JucáDa conversa do jucá
Está todo ahí en la caraTa tudo ai na cara
¿Cómo no creer?Como não acreditar?

Cada día un hecho nuevoCada dia um fato novo
Que no se puede ignorarQue não da pra ignorar
Vamos a quedarnos sentadosVamo fica aqui sentado
O levantarnos para lucharOu levantar pra lutar

Desempleo en aumentoDesemprego em disparada
Una crisis sufridaUma crise sofrida
Un muro en la explanadaUm muro na esplanada
Sociedad divididaSociedade dividida

PEC 241PEC 241
Escuela sin partidoEscola sem partido
Es tanto absurdoÉ tanto absurdo
Para un pueblo tan sufridoPara um povo tão sofrido

Manifiesto apartidarioManifesto apartidário
Lucho por mi paísLuto pelo meu país
Lucho por mi genteLuto pelo meu povo
Que lucha por ser felizQue luta pra ser feliz

Tan ocupa esta mierdaTão ocupa essa porra
Y no se rindeE não desiste não
Con nosotros es matar o morirCom nóis é mate ou morra
Contra el estado de excepciónContra o estado de exceção

Sin empleo y sin zapatosSem emprego e sem sapato
Sin tener comida en el platoSem ter comida no prato
Capaz de sonreírCapaz de dar um sorriso
Al momento de sacar una fotoNa hora de tirar um retrato

19641964
Un sorbo militarUm gole militar
En 2 0 1 6Em 2 0 1 6
Fue golpe parlamentarioFoi golpe parlamentar

Momento decisivoMomento decisivo
Para la historia de la naciónPra história da nação
Un golpe en marchaUm golpe em andamento
Y cuál será la reacciónE qual no reação

De nuevo represiónDe novo repressão
¿Dónde está la superación?Cadê a superação
El escenario actualO cenário atual
Es de indignaciónÉ de indignação

Pues tuvimos los Juegos OlímpicosPois teve a Olimpíada
Para dividir la atenciónPra dividir a atenção
Apoyamos a los atletasTorcemos pros atletas
Los juegos son la uniónOs jogos são a união

Deporte y educaciónEsporte e educação
Son parte de la soluciónSão parte da solução
Entonces quedémonos unidosEntão que fiquemos unidos
Contra la corrupciónContra a corrupção