Reflexões Pandêmicas

Reflexiones Pandémicas

Reflexões Pandêmicas

Sigo siendo muy jovenSou muito novo ainda
¿Habré sido contagiado?Será que eu peguei
Hago pruebas 1, 2, 3Faço testes 1, 2, 3
¿Cuándo será mi turno?Quando será minha vez

Dio negativoDeu negativo
Menos malUfa ainda bem
Hace tanto tiempo queA quanto tempo que
No abrazo a nadieJá não abraço alguém

Madre, padre, hermanoMãe, pai, irmão
Amigos, abuela, abueloAmigos, vó, vô
Hace tanto tiempoQuanto tempo faz
Voy a llamar para saludarVou ligar pra dar um alo

Solo para desear buenos díasSó pra desejar bom dia
La nostalgia es un sentimientoSaudade é um sentimento
Estoy junto a ustedesEu tô junto com vocês
Aunque sea en pensamientoNem que seja em pensamento

MedicamentosRemédios
Con receta o naturalesTarja preta ou natural
Sesiones de terapiaSessão de terapia
Se han vuelto algo esencialVirou algo essencial

Debo ser fuerteEu tenho que ser forte
Por mí y por quienes amoPor mim e por quem amo
Así que fuera depresiónEntão xo depressão
Y vamos que vamosE vamo que vamo

El gobierno solo fallaO governo só vacila
Vergüenza mundialVergonha mundial
El dólar está por las nubesO dólar tá lá em cima
La gasolina a 7 mangosGasolina 7 pau

La bandera está en rojoA bandeira tá vermelha
Y el gas a más de cienE o gás tá mais de cem
La inflación de alimentosA inflação de alimento
No da tregua a nadieNão alivia pra ninguém

A nadiePra ninguém
A nadiePra ninguém
A nadiePra ninguém
A nadiePra ninguém

La vida puede terminar en cualquier momentoA vida pode acabar a qualquer momento
¿Lo tienes claro?Cê tá ligado!
¿Y si terminara ahora?E se ela acabasse agora?
¿Cuál sería mi legado?Qual seria o meu legado?

¿Quién va a extrañarme?Quem vai sentir falta de mim
¿A quién extrañaré?De quem eu vou sentir falta
Acostado en la camilla, el único temaDeitado na maca, a única pauta
Y saber cuándo y si me darán el altaE sabe quando e se terá alta

Varios conocidos se contagiaronVários conhecidos já pegaram
Algunos no resistieron y se fueronAlguns não resistiram e partiram
Por cientos de milesPelas centenas de milhares
Millones lloraronMilhões choraram
Políticos sin escrúpulosPolíticos sem escrúpulos
Se burlaron y sonrieronDebocharam e sorriram

Sin oxígeno en ManausSem oxigênio em manaus
La población murió asfixiadaA população morreu sufocada
Y en el caso Covaxin intentaronE no caso covaxin tentaram
Comprar vacunas sobrevaloradasComprar vacina superfaturada

53 correos de Pfizer53 emails da Pfzer
Quedaron sin respuestaFicaram sem resposta
Desprecio por la vidaDesprezo pela vida
Eso es lo que este gobierno muestraÉ isso que esse governo mostra

¿Cómo es posible que en pleno siglo XXIComo que em pleno século XXI
Hay personas que no creen en la vacuna?Tem gente que não cre em vacina
No usan mascarillaNão usa máscara
Pero toman cloroquina e ivermectinaMas toma cloroquina e ivermectina

¡Socorrooooooo!Socooorrooooooo
Tanta ignoranciaÉ tanta ignorância
¡Socorrooooooooo!Socorrooooooooo
Veo tanta avariciaVejo tanta ganancia

Personas peleando por elPessoas brigando pelo
Derecho de ir a un barDireito de poder frequentar um bar
Como si la vida importara menosComo se a vida importasse menos
Que la bebida que quieren tomarDo que o goro que eles querem tomar

Impresionante cuánta genteImpressionate quanta gente
Ignorante y negacionistaIgnorante e negacionista
Fiestas clandestinasFestinhas clandestinas
Cosas de gente egoístaÉ coisa de gente egoísta

Mucha gente perdiendo empleoMuita gente perdendo emprego
Mucha gente muriendo de hambreMuita gente morrendo de fome
Mucha gente que la pasa bienMuita gente que tá numa boa
Solo porque tiene un apellidoSo porque tem um sobrenome

Pero cuidado con lo que consumesMas cuidado com o consome
Ya sea comida o informaciónSeja comida ou informação
Las noticias falsas son comida chatarraFake news é junk food
Que solo empeora la situaciónQue só piora a situação

Y la salud que no tengoE a saúde que não tenho
Debo cuidarla mucho másTenho que cuidar bem mais
Porque solo cuando no la tengoPois só quando não tenho
Siento la falta que me haceSinto a falta que ela me faz