Don Juan

Don Juan

Don Juan

Las mujeres no me sueltanA mulherada não larga do meu pé
De vez en cuando tengo que fingirDe vez em quando tenho até que dar migué
En el coqueteo ya soy un profesionalNa azaração já sou profissional
Y al final, siempre me escapo de manera genialE no final, eu sempre dou um perdido legal!

Rubias hermosas, morenas o pelirrojasLoira bonita, morena ou ruivinha
Si te descuidas, estás perdida, estás en mis manosSe bobeou, dançou, tá na minha
Por la tarde pruebas mi mielÀ tardezinha você prova do meu mel
Y por la noche, te llevo al motelE mais a noite, te levo pro quarto de motel

No es mi culpa si soy un Don JuanEu não tenho culpa se eu sou um Don Juan
Coqueteo con todo el mundo, incluso con tu hermanaXaveco todo mundo, até a sua irmã
Nunca un novio, solo un amante sensacionalNamorado nunca mas um amante sensacional
Una pareja no es suficiente, ¡mi negocio es grupal!Uma parceira é pouco, meu negócio é grupal!

Don Juan, así es como debe serDon Juan, é assim que tem que ser
Don Juan, no dejo nada para mañanaDon Juan, não deixo nada pra amanhã
Don Juan, me he ligado hasta tu hermanaDon Juan, peguei até a sua irmã
Y quien escuchó ya se convirtió en fan (2x)E quem ouviu já virou fã (2x)

Si estás necesitada, llama a mi teléfonoSe tá carente ligue pro meu telefone
Ve en la agenda y busca mi apellidoVai na agenda e procura o sobrenome
Juan, Don es 0800Juan, Don é 0800
Todo gratis, y un buen entretenimientoTudo de graça, e um bom divertimento

Sábado por la noche y tú sin compañíaSábado a noite e você sem companhia
Yo el chulo, tú la prostitutaCafetão eu, você a vadia
Me paso toda la noche con cien en mi manoEu fico a noite inteira por cenzinho na minha mão
Pero dudo mucho que aguantes la presiónMas eu duvido muito que você aguente a pressão

Mi pago es en efectivo o chequeMeu pagamento é dinheiro ou cheque pré
Con tarjeta es diferente, solo para las guapasCom o cartão é diferente, só pras filé
Puede ser Visa, Redeshop o MastercardPode ser Visa, Redeshop ou Mastercard
Y no pagas nada si no te gustaE você não paga nada, se você não gostar

Don Juan, así es como debe serDon Juan, é assim que tem que ser
Don Juan, no dejo nada para mañanaDon Juan, não deixo nada pra amanhã
Don Juan, me he ligado hasta tu hermanaDon Juan, peguei até a sua irmã
Y quien escuchó ya se convirtió en fan (2x)E quem ouviu já virou fã (2x)