Resistência

Resistencia

Resistência

Sé que él no podráEu sei que ele não vai conseguir
Acabar con los sueños que soñé para míAcabar com os sonhos que sonhei pra mim
Pero sé que luchar es mi esperanzaMas eu sei que lutar é a minha esperança
Sigo caminando y cantando la canciónSigo caminhando e cantando a canção
Se acerca mucho a míChega bem perto de mim
Pero acércate más y dame la manoMas chega mais perto e me dê a mão
Si hiere la existencia, seré resistenciaSe fere a existência eu serei resistência

Resistencia, seré resistenciaResistência serei resistência
Resistir, existir, persistirResistir, existir, persistir
Vivir y sonreírViver e sorrir
Toda lucha no será en vanoToda luta não será em vão
Rasta canta contra la opresiónRasta canta contra a opressão
Toda lucha no será en vano (no)Toda luta não será em vão (não)
Rasta canta contra la opresiónRasta Canta contra a opressão

Ey, espera, ven aquí para sumarEi pera ai chega aqui pra somar
Como etíopes ejércitos contra la coloniaComo Etíopes exércitos contra a colônia
Ey, espera, ven aquí para sumarEi pera lá chega aqui pra somar
Existir, resistir para continuarExistir resistir pra continuar

Ellos se ríen de mi miedoEles riem do meu medo
Se lavan las manos bajo el efectoLavam as mãos sob o efeito
De un letargo colectivo, ya no tengo refugioDe um torpor coletivo, eu já não tenho mais abrigo
No tengo hogarEu não tenho lar
Dicen que es exagero de vago, marihuanoEles dizem é exagero de vagabundo, maconheiro
Comunista, feminista, humanista y artistaComunista, feminista, humanista e artista
Tu hora de llegarTua hora de chegar

Yo no me callo, voy a resistirEu não me calo, eu vou resistir
Así que hablo, respondo por mil, respondo por míEntão eu falo, respondo por mil, respondo por mim
Enfrento, voy a resistirEu encaro, eu vou resistir
Mi existencia no es una concesiónMinha existência não é concessão
No sirve insistirNão adianta insistir