Passageiros Eternos

Pasajeros Eternos

Passageiros Eternos

Si yo fuera poeta, mi canto se esparciríaSe eu fosse poeta meu canto espalharia
En ronda de juegos, el milagro, la alegríaEm ciranda de roda, o milagre, a alegria
De mujeres y hombres que hace mucho se fueronDe mulheres e homens há muito já idos
Que se quedaron y siempre serán queridosQue ficaram e serão para sempre queridos
Son Alejandro, Juanas, Pedros y PablosSão Alexandre, Joanas, Pedros e Paulos
Son del mundo y de aquí de nuestros paísesSão do mundo e daqui destes nossos brasis
Si yo fuera cantante, mi voz se alzaríaSe eu fosse cantor minha voz erguiria
Homenajes y honores a quienes lo merecieron:Homenagens e honrras a quem mereceu :
Son personas que, firmes, buscaron la luzSão pessoas que, firmes, buscaram a luz
Y enfrentaron el miedo que ayer murióE enfrentaram o medo que otem morreu
Teresas, Cecilias, Moisés, otros santosTerezinhas, Cecilias, Moisés, outros santos
El de Aquino, Platón, Salomón, Agustín:O de Aquino, Platão, Salomão, Agostinho :
Multitud de poetas, fieles que son tantosMultidão de poetas, fiéis que são tantos
Pensadores y reyes juntos en este caminoPensadores e reis juntos neste caminho