Una Vez Mas

Once Again

Una Vez Mas

If my lips tell you: I love youSi mis labios te dicen: Te amo
If I discover your essence in my handsSi descubro tu esencia en mis manos
It might bePuede ser
That it happens once againQue pase otra vez

If your body breathes my scentSi tu cuerpo respira mi aroma
And the memory of you comes to mindY el recuerdo a tu mente se asoma
It must beDebe ser
Tattooed in your beingTatuado en tu ser

If you look at me like beforeSi me miras como antes
You're going to make me answerVas a hacerme responder
If I approach slowlySi me acerco lentamente
I won't be able to go backNo podre retroceder

I swear I'll stay one more secondJuro que me quedo un segundo mas
And the forbidden of this love can be forgottenY lo prohibido de este amor se puede olvidar
My body will seek refuge only in your nakednessMi cuerpo se va a refugiar sólo en tu desnudez
And in the endY al final
I'll fight with my life without restingLucharé hasta con mi vida sin descansar
I won't give upNo renunciaré
I'll love you to lose myself in your skinVoy amarte a perderme en tu piel
Once againUna vez más

If my absence has silently told youSi mi ausencia te ha dicho en silencio
That I still exist, that I'm alive, that I feelQue aun existo, que vivo, que siento
It might bePuede ser
That it happens once againQue pase otra vez

If you look at me like beforeSi me miras como antes
You're going to make me answerVas a hacerme responder
If I approach slowlySi me acerco lentamente
I won't be able to go backNo podre retroceder

I swear I'll stay one more secondJuro que me quedo un segundo mas
And the forbidden of this love can be forgottenY lo prohibido de este amor se puede olvidar
My body will seek refuge only in your nakednessMi cuerpo se va a refugiar solo en tu desnudez

And in the endY al final
I'll fight with my life without restingLucharé hasta con mi vida sin descansar
I won't give upNo renunciaré
I'll love you to lose myself in your skinVoy amarte a perderme en tu piel
Once againUna vez más

And in the end!¡Y al final!
I'll fight with my life without restingLucharé hasta con mi vida sin descansar
I won't give upNo renunciaré
I'll love you to lose myself in your skinVoy amarte a perderme en tu piel
Once againUna vez más