Filme Tailandês

Película tailandesa

Filme Tailandês

Ella es mi beso de telenovela mexicanaEla é meu beijo de novela mexicana
Mi tamboril, mi tablero de baianaMeu tamborim, meu tabuleiro de baiana
Mi postal de Aquidauana, mi comodínO meu postal de Aquidauana, meu coringa
Mi bang bangMeu bang bang
Mi aspirinaMinha aspirina
AdrenalinaAdrenalina
Mi vacunaMinha vacina

Ella es acción que me da ganancias y pérdidasEla é ação que me lucro e prejuízo
Es el boleto al infierno y al paraísoÉ o ingresso pro inferno e o paraíso
Es el fin de mi juicio, mi estiloÉ o final do meu juízo, minha ginga
Mi búmeranMeu boomerang
La tubaínaA tubaína
PenicilinaPenicilina
La serpentinaA serpentina

Pero nuestro amorMas nosso amor
Es muy peligrosoÉ muito perigoso
Y si no funcionaE se não der
Me voy a TaubatéEu vou pra Taubaté

Ella es el arca de Noé de mi inundaciónEla é a arca de Noé da minha enchente
Una vieja película tailandesa al revésUm velho filme Tailandês de trás pra frente
En el cielo es una estrella fugaz, mi guíaNo céu é estrela cadente, minha guia
Sudor y sangreSuor e sangue
La endorfinaA endorfina
La margarinaA margarina
La guillotinaA guilhotina

Ella es el pedazo de estropajo de mi antenaEla é o pedaço de bombril da minha antena
La melodía de la chica de IpanemaA melodia da garota de Ipanema
Los números de la telebingo, mi tragoOs numerais da telesena, minha pinga
Mi pandillaA minha gangue
La gasolinaA gasolina
Mi ruinaMinha ruína
Mi heroínaMinha heroína

Pero nuestro amorMas nosso amor
Es muy peligrosoÉ muito perigoso
Y si no funcionaE se não der
Me voy a TaubatéEu vou pra Taubaté