Um Dia Tudo Vai Findar

Algún Día Todo Terminará

Um Dia Tudo Vai Findar

Algún día todo terminaráUm dia tudo vai findar
Y las estrellas dejarán de brillarE as estrelas não vão mais brilhar
Porque en su lugarPorque no lugar delas
Nosotros mismos brillaremosNós mesmos iremos brilhar

Algún día todo esto terminaráUm dia tudo isto vai findar
Y la humanidad se dará cuentaE a humanidade vai perceber
Que valió la penaQue valeu a pena
Que los creyentes aquí sufrieronOs crentes aqui sofrer

Vendré como un ladrónEu virei como um ladrão
Nadie sabe la hora en que volveréNinguém sabe a hora que Eu vou voltar
Encontraré creyentes en el barEu encontrarei crentes no bar
Encontraré predicadores en adulterioEu encontrarei pregador no adultério

Encontraré creyentes fuera de controlEu encontrarei crentes fora do sério
Encontraré predicadores perdidosEu encontrarei pregadores perdidos
Que abandonaron mi graciaQue deixaram minha graça
Y se convirtieron en mendigosE viraram mendigos

Veré creyentes en conciertosVerei crentes em shows
Cantando canciones secularesCantando músicas seculares
Adorando a BaalAdorando baal
En sus altaresNos seus altares

Veré hombres de Dios que abandonaron a sus esposasVerei homens de Deus que largaram tuas mulheres
Por un cuerpo seductorPor causa do corpo sedutor
Veré mujeres que abandonaron a sus espososVerei mulheres que largaram teus esposos
Por un falso amorPor causa de um falso amor

Encontraré jóvenesEncontrarei mocidade
En fiestasNas baladas
Inmersos en el éxtasis hasta el amanecerEnvolvido no êxtase até acabar a madrugada
Encontraré muchos asíEncontrarei muitos assim

Pero también encontraré hombres sincerosMas encontrarei também homens sinceros
Y mujeres que lucharon hasta el finalE mulheres que lutaram até o fim
Que cuando se les ofreció algoQue quando a oferta lhe apareceu
Simplemente lo rechazaron por amor a DiosSimplesmente negou por amor de Deus

Algunos que ni siquiera tenían casa pagaron alquiler hasta que murieronAlguns que nem teve casa pagou aluguel até que morreu
Otros que vivieron en medio del campo en casas de adobe sin tener qué comerOutros que moraram no meio da roça na casa de pau-a-pique nem tinha o que comer
Un niño llorando por leche, deseando morirUma criança chorando por leite dando vontade até de morrer
Pero no me negaronMas não me negou

Hombres desempleados en dolor, en aflicciónHomens desempregado na dor, na aflição
Viendo cómo prospera la puerta del impíoE vendo a porta do ímpio prosperar
Viajando en avión de un lado a otroAndando de jato pro lado pro outro
Visitando Europa y otros paísesNa Europa em outros países visitar

Hombres de traje y corbata, magnates que robanHomens de terno e gravata, magnatas que roubam
Sin dolor en el corazónSem dor no coração
Por oro y diamantesPor causa de ouro e diamante
Brumadinho se derrumbóBrumadinho foi pro chão

Pero no te preocupesMas não preocupa não
Aquellos que encuentre asíEstes que eu encontrar assim
Subirán conmigo y vivirán aquíSubirão comigo e vão viver aqui
Donde no necesitas un auto para moverteAonde não precisa de carro pra andar
Te daré alas y volarás a donde quierasEu te dou asas e você voa pra qualquer lugar
No necesitas un avión para volarNão precisa de avião pra você voar
Solo cierra los ojos y pisarás el otro lado del cieloÉ só fechar os olhos e do outro lado do céu tu pisarás

Viaja conmigo, piensa cómo seráViaja comigo, pensa agora como será
Las piedras ardientes que el diabloAs pedras afogueadas que o diabo
Cambiaba por envidiaAndou e trocou por inveja lá
Serán pisadas por tiÉ você que vai pisar

Entonces vale la pena llorarEntão vale a pena chorar
Vale la pena pasar la noche en velaVale a pena passar a noite em claro
Vale la pena sentirse derrotado a vecesVale a pena até mesmo sentir às vezes derrotado
Vale la pena querer comprar un zapatoVale a pena querer comprar um sapato
Y no poder por ser caroE por ser caro não ter condição de comprar
En el cielo no necesitarás, te daré pies de ángelNo céu não vai precisar, pé de anjo eu vou te dar
¡Gloria a Dios, gloria a Dios!Dá um glória Deus aí, dá um glória Deus aí
SubirásVocê vai subir

¿Sabes quién estará aquí?Cê sabe quem vai estar aqui?
Ese viejo hombre llamado AbrahamAquele velho homem chamado Abraão
A quien le pedí que dejara a su parentelaQue eu pedi a ele pra deixar tua parentela
No lo pensó dos vecesEle não pensou nem duas vezes não
Y se fue, se fue, se fueE se foi, se foi, se foi
Sin saber a dónde ibaSem saber pra onde ia

¿Sabes quién estará aquí?Cê sabe quem vai estar aqui?
Es José, vendido por sus hermanosÉ José que foi vendido pelos seus irmãos
De esclavo a gobernadorE de escravo foi pra governador
Él estará aquíÉ ele quem vai estar aqui
Abrazando a sus hermanos que lo traicionaronQue os teus irmãos mesmo traindo ele abraçou

Es Elías que sufrió en el desiertoÉ Elias que sofreu no deserto
Cuando Jezabel lo tentóQuando Jesabel lhe tentou
Pidió la muerte porque sabíaEle pediu a morte por que sabia
Que no soportaría el dolorQue não ia suporta a dor
Él estará aquíÉ ele quem vai estar aqui

Es Ana que lloró por PeninaÉ Ana que chorou por causa de Penina
Que se burlaba por no tener hijosQue zombou por não ter um filho
En el campamento de la tristezaNo arraial da tristeza
Elcana vio la desesperaciónElcana viu o desespero
Pero ella triunfóMas ela conquistou

Es Jacob que se sentó en la piedraÉ Jacó que assentou na pedra
En Padán-aramEm Padã-arã
Que vio la escalera con ángeles subiendoQue viu a escada anjo subindo
Ángeles bajando hacia el mañanaAnjo descendo pelo amanhã
Ve viendoVai vendo aí

Es el apóstol Pablo que de perseguidorÉ o apóstolo Paulo que de perseguidor
Pasó a ser perseguidoPassou a ser perseguido
Por amor a MíPor amor de Mim
Por amor a Cristo, Mi HijoPor amor de Cristo Meu Filho
Él estará aquíÉ ele quem vai estar aqui

Es Esteban, el primer diáconoÉ Estevão primeiro diácono
Que fue martirizadoQue foi martirizado
Apedreado en la plaza públicaNa praça pública apedrejado
Él estará aquíÉ ele quem vai estar aqui
Él estará aquíÉ ele quem vai estar aqui

Es Lucas, el médico que escribió tu libroÉ Lucas o médico que escreveu o teu livro
Que dejó escritoQue deixou escrito
Que Dios es nuestro remedioQue Deus é o nosso remédio
Nuestro refugioÉ o nosso abrigo
Él estará aquíÉ ele quem vai estar aqui

Es Pedro que me negóÉ Pedro que me negou
Pero por misericordia y amorMas por misericórdia e por amor
Le perdonéEu lhe perdoei
Él estará aquíÉ ele quem vai estar aqui
Él estará aquíÉ ele quem vai estar aqui

Es Josué que detuvoÉ Josué que o Sol
Al sol y la lunaE a Lua parei
Para ganar la batallaPara lhe ganhar a guerra
Él estará aquíÉ ele quem vai estar aqui
Él estará aquíÉ ele quem vai estar aqui

Así que no te rindasEntão não desista não
No te rindasNão desista não
El cielo está listoO céu já tá preparado
La morada tambiénA morada também

¿Quieres unirte a estos héroes de la fe?Você quer se unir com estes heróis da fé
Rechaza el pecado y mantente firmeEntão rejeita o pecado e permanece de pé
Todo es pasajero, la tierra se acabaráÉ tudo passageiro, a terra vai se acabar
Ya no habrá luna para encantar la nocheJá não vai ter mais Lua pra noite encantar

Las constelaciones caeránConstelação vai aqui desabar
Las bestias no morirán y el fuego no se apagaráBicho não morre e o fogo não vai apagar
Bienaventurado quien guardó mis mandamientosBem aventurado quem guardou meus mandamentos
Estará libre de este dolor y sufrimientoEstará livre desta dor e deste sofrimento

Mi trompeta sonará, la tierra temblaráMinha trombeta vai soar, a terra vai tremer
Globo, Record, incluso SBTA Globo, Record, até o SBT vai
Clamarán por misericordia, no servirá de nadaClamar misericórdia, não adianta não
Mientras hubo tiempo, solo hubo prostituciónEnquanto teve tempo passou só prostituição

Enseñaron a los hombres a volverse mujeres y a traicionarEnsinou homem virar mulher e trair
A las mujeres a volverse hombres, así fueMulher virar homem aí, vai... Enfim
Separaron muchas familias, enseñaron el pecadoSeparou muita família, ensinou pecado
En lugar de mostrar a Dios, mostraron todo al revésEm vez de mostrar Deus mostrou tudo errado

Gritarán 'ya no hay señal en la televisión'Vai gritar "não tem sinal mais na televisão"
Los creyentes están ascendiendo, llegó la salvaciónOs crente tá subindo, chegou a salvação
En San Francisco la tierra se abrirá y temblaráEm São Francisco vai abrir a terra vai tremer
Y en Janaúba apareceremosE lá em Janaúba vamos aparecer

Y rápidamente, en milisegundosE rapidamente em milésimos de segundo
Ascenderemos a la gloria, lejos de este mundoSubiremos pra glória, longe deste mundo
¿Negarás, hermano? ¡No lo creo!Cê vai negar irmão? Eu acredito que não!
¡Gloria y ven conmigo en la revelación!Dá um glória e vem comigo na revelação

No abandonaremosNós não vamos deixar
Por plata, oro y dineroPor prata ouro e dinheiro
El cielo vale más queO céu vale mais do que
Todo este mundoEsse mundo inteiro

No niegues, no nieguesNão nega não, não nega não
No niegues, no te rindasNão nega não, não desiste não
Si la enfermedad llega, da gloriaSe a enfermidade vir dá um glória
Y no dejes que te impida sonreírE deixa ela te impedir de sorrir

No te rindasNão desiste não
Deja que te lleveDeixa até te levar
En el cielo no habrá más cáncerLá no céu não tem câncer mais
Para visitartePra te visitar

Allí no habrá dueloLá já não tem luto
Ni habrá nostalgiaNem existirá mais saudade
Allí solo habrá gloria junto a Abraham, Isaac y JacobLá é só glória junto de Abraão, Isaque e Jacó
En el cielo de valentíaLá no céu de coragem

Héroes poderosos que lucharon contra el pecadoHeróis poderosos que lutaram contra o pecado
Y no entregaron su coronaE não entregou tua coroa
¿Niegas a Jesús? ¡No niego!Nega Jesus? Não nego não!
¿Niegas a Jesús? ¡No niego!Nega Jesus? Não nego não!

En el pináculo del temploNo pináculo do templo
Una tentaciónUma tentação
Convertir piedras en panTransforma pedra em pão
El hombre no vive solo de esoO homem não vive só disso não!

Lánzate desde aquíLança daqui a baixo
El ángel te salvaráO anjo vai te salvar
Pero está escrito que a mi DiosMas tá escrito para o meu Deus
No lo tentaréEu não tentar!

Te daré el reinoTá vendo o reino eu vou te dar
Si te postras y adorasSe prostrado adorar
¡Vete, Satanás!Vai-te satanás
¡Solo a Dios clamaré!É só a Deus que vou clamar!

Yo ya vencí y tú ahíEu já venci e você aí
¿Qué harásO que vai fazer
Cuando él te vea?Quando ele aí te vir
No te rindasNão desiste não