Inferno Celofane

Infierno Celofán

Inferno Celofane

Reina de los demoniosRainha dos demônios
Fuera de su tronoFora do seu trono
Señor melancolíaSenhor melancolia
Vino a hacer una visitaVeio fazer uma visita

Puñado de pecadosPunhado de pecados
Y un puñal en el pechoE um punhal no peito
De señora celofánDe senhora celofane
Lo trajeron aquíO trouxeram aqui

Él quiso pasar su mensajeEle quis passar o seu recado
Pero su fuego cruzadoMas o seu fogo cruzado
Incineró su amorIncinerou o seu amor

Por esas razonesPor essas razões
Tienes deudasVocê tem dívidas
Con la reina dijoCom a rainha disse
El hombre de traje azulO homem de terno azul

Con el cristal en su chisteraCom o cristal na sua cartola
Y un chasquido de dedosE um estalo de dedos
Lo destinó al más alláEle o destinou para o além

Nunca vio un lugar tanNunca viu um lugar tão
Hermoso, el brutalismo se expresaBonito, brutalismo se expressa
Agresivamente en lasAgressivamente nas

Formas geométricasFormas geométricas
Que adornan a la damaQue adornam a dama
De vestido térmico enDe vestido térmico no
La cima de un edificioTopo de um prédio

Aparta tus ojos de la reinaTire os seus olhos da rainha
Dijo el súbdito con sus manosDisse o súdito com suas mãos
En el traje del señorNo terno do senhor

Ven a la sala de amarguraVenha para a sala de amargura
Vamos a divertirnosVamos nos divertir
En el trigésimo tercer pisoNo trigésimo terceiro andar

Sintiendo el frío y ostracismoSentindo o frio e ostracismo
De su falta psicodélicaDe sua psicodélica falta
De emociónDe emoção

Un momento de autoconcienciaUm momento de auto consciência
Para no arrepentirse de loPara não se arrepender do que
Que aún no ha hechoEle ainda não fez

Desvió su camino deDesviou seu caminho de
Todos los demonios con los ojosTodos os demônios com os olhos
Viniendo hacia élVindo em sua direção

Encontró a la alteza y derribóEncontrou a alteza e levou abaixo
El rascacielos en los escombros de laO arranha céu no escombro da
MelancolíaMelancolia

Reina de los demoniosRainha dos demônios
Fuera de su tronoFora do seu trono
Señor melancolíaSenhor melancolia
Vino a hacer una visitaVeio fazer uma visita

Reina de los demoniosRainha dos demônios
Fuera de su tronoFora do seu trono
Señor melancolíaSenhor melancolia
Vino a hacer una visitaVeio fazer uma visita