Baileiro e Fandangueiro

Bailarín y Fandanguero

Baileiro e Fandangueiro

Deja conmigo, soy bailarín y fandangueroDeixa comigo, sou baileiro e fandangueiro
En el baile llego primero y le doy un beso en el salónNo baile cheog primeiro e dou-lhe um bico no salão
Soy pillo, bailo hasta de cabeza cambiadaEu sou malandro,danço até de pé trocado
Meneo meneo contorneado, conozco esa expresiónBole-bole requebrado eu conheço essa feição

Y en el balance bien pegado del acordeonistaE no balanço bem pegado do gaitero
Si nos metemos en la refriega, en el latir del corazónSe "metemo" no entreveiro, no pulsar do coração
Y las chicas ya susurran en los rinconesE "as guria" ja cochicham "nos cantinho"
- '¡Mira qué bonito, es el rey del ritmo!'-"Olha só que bonitinho, é o rei do batidão!"

Es el rey del ritmo, ay, síÉ o rei do batidão, ai, ui
Es el rey del ritmo, ay, síÉ o rei do batidão, ai, ui
Tiemblo, golpeo dulce como chocolateTreme-treme, bate-bete doce como chocolate
Es el chico del baileÉ o cara do bailão