Jeito de Olhar

Manier van Kijken

Jeito de Olhar

Schat, wanneer je komtBaby quando você vêm
Kijk me in de ogen en ik word je slaafMe olha no olho e eu viro refém
En er is geen ontkomen aanE não tem como negar
Je hebt me gewonnen met je blikCê me ganhou no olhar
Meisje, je liep voorbij en ik merkte het opPreta cê passou eu fiquei a notar
Verzamelend woorden, probeerde ik te ontrafelenAcumulando versos tentei decifrar
Jouw raadselachtige manier van kijkenTeu enigmático jeito de olhar

Het was geen verrassingNão deu outra
Ik bleef met de smaak van jouw kus op mijn lippenFiquei com o gosto do teu beijo na minha boca
En na de jouwe was het moeilijk om een ander te kussenE depois da sua foi difícil beijar outra
Ik werd weer verrast, wat een gek levenFui surpreendido mais uma vez vida louca

En het is te laat (het is te laat)E é tarde demais (é tarde demais)
Om terug te gaan (om terug te gaan)Pra voltar atrás (pra voltar atrás)
Vertel me hoe het moet? (vertel me hoe het moet?)Me diz como faz? (me diz como faz)
Schat, ik wil meerBaby eu quero mais
Altijd wil ik meer (altijd wil ik meer)Sempre quero mais (sempre quero mais)

En het was geen verrassingE não deu outra
Ik bleef met de smaak van jouw kus op mijn lippenFiquei com o gosto do teu beijo na minha boca
En na de jouwe was het moeilijk om een ander te kussen (moeilijk om een ander te kussen)E depois da sua foi difícil beijar outra (foi difícil beijar outra)
Ik werd weer verrast, wat een gek levenFui surpreendido mais uma vez vida louca

Ze is zwart en wit, ze is kleurrijkEla é preta e branca, ela é colorida
Ze is zonlicht, verlicht het levenEla é luz do Sol, ilumina a vida
Ze heeft pure swing in de beat, waar ze ook gaat, ze gaat niet onopgemerkt voorbijEla é puro swing na batida onde passa, não passa despercebida
Het is datÉ que

Meisje, je liep voorbij en ik merkte het opPreta cê passou eu fiquei a notar
Verzamelend woorden, probeerde ik te ontrafelenAcumulando versos tentei decifrar
Jouw raadselachtige manier van kijkenTeu enigmático jeito de olhar

En het was geen verrassingE não deu outra
Ik bleef met de smaak van jouw kus op mijn lippenFiquei com o gosto do teu beijo na minha boca
En na de jouwe was het moeilijk om een ander te kussenE depois da sua foi difícil beijar outra
Ik werd weer verrast, wat een gek levenEu fui surpreendido mais uma vez vida louca

En het is te laat (en het is te laat)E é tarde demais (e é tarde demais)
Om terug te gaan (om terug te gaan)Pra voltar atrás (pra voltar atrás)
Vertel me hoe het moet? (vertel me hoe het moet?)Me diz como faz? (me diz como faz)
Schat, ik wil meerBaby eu quero mais
JaYeah

En het was geen verrassingE não deu outra
Ik bleef met de smaak van jouw kus op mijn lippenFiquei com o gosto do teu beijo na minha boca
En na de jouwe was het moeilijk om een ander te kussenE depois da sua foi difícil beijar outra
Ik werd weer verrast, wat een gek levenEu fui surpreendido mais uma vez vida louca