Loco

Loco

Loco

OuaisOe
Gabriel DragoGabriel Drago
Piero RoldanPiero Roldan

Je suis complètement fou, si tu veux que ça parte en vrilleAndo loco-loco, si quieren que se arme bondi
S'il y a des problèmes dans le quartier, moi je me cache pasSi hay problema' en el caserío, yo no me escondí
On vient d'en bas, on vient de l'oubliVenimos de abajo, venimos de lo recondi
J'ai pris trois pilules, tu sais que je suis en mode zombieMe metí tres pepas, sabes que estoy modo zombi
Ne demande pas combien je touche, check la bagnoleNo preguntes cuánto cobro, chequea la combi
J'ai volé aux riches, pour les pauvres je suis pas RobinLe' robé a los ricos, pa' los pobres no soy robin
Je vais devenir millionnaire, mon pote, c'est en routeVoy a ser milloneta, 'manito, eso es cooming
Je n'oublierai pas les fois où je n'ai pas mangéNo me vo' a olvidar de las vece' que yo no comí
Un est froid, l'autre se la joue trop bêteUno es frío, el otro se pasa de bobi
Je suis mal élevé, pas un prétentieux, si je ne l'ai pas vuSoy maleduca'o, no un presenta'o, si yo no lo vi
Je traîne avec les miens, tu sais que je ne bouge pasAndo con lo' míos, sabes que yo no me moví
À ta meuf, tu sais que je lui ai déjà donné à fondA tu gata sabes que yo ya le di de a tobi

C'est qu'on est toujours fousEs que siempre andamo' loco'
Fous, fousLoco', loco'
C'est qu'on est toujours fousEs que siempre andamo' loco'
Fous, fousLoco', loco'
C'est qu'on est toujours fousEs que siempre andamo' loco'
Fous, fousLoco', loco'
C'est qu'on est toujours fous (Toujours fous)Es que siempre andamo' loco' (Siempre andamo' loco')

(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')

[Vers 2 : Gabriel Drago][Verso 2: Gabriel Drago]
(Ouais)(Oe)
Des fous à la pelle, en train de fumer un phillie au chocolatPuro loco de remate, prendiéndome un phillie de chocolate
Reste tranquille, ici je ne t'ai pas tué (Je ne t'ai pas tué)Guaremate, quieto, tate, aquí no traté, no te maté (No te maté)
Tu as cligné des yeux, on t'a pris tes deux pompes et tes battes, les caratsPestañeaste, te quitamo' las dos zapas y los bates, lo' kilate'
Tu as merdé, tu t'es précipité, pourquoi t'as parlé ? (Ah)La cagaste, te agilaste, ¿pa' qué hablaste? (Ah)
Dans la Villa 31, là où je marche, toi tu ne (Ouais)En la Villa 31, donde yo camino tú no (Oe)
Aujourd'hui je te fume, je compte toujours, jamais je ne soustrais, je monte comme le dollar (Comme le dollar)Hoy te funo, siempre sumo, nunca resto, solo subo como el dólar (Como el dólar)
Allez, ma belle, fais bouger ce derrière ([?])Dale, turra, muéveme esa cola ([?])
Si ton mec est un grand loser, ma, qu'il ne se la joue pas (Nah)Si tu novio es alto logi, ma, que no se me haga el piola (Nah)

Au coin de la rue, avec de l'herbe, de la kétamine et de la cokeEn la esquina, con grifa, ketamina y cocaína
Blanche comme un cul d'Argentine (D'Argentine)Blanquita como culo de Argentina (De Argentina)
Et la flic, elle m'a vu avec quelques kilos sur moiY la gorra, me vio con par de kilos por encima
Je lui dis de ne pas me casser les couilles et son pourboire (-boire)Le digo que no me joda y su propina (-pina)
E-E-En bas, avec de l'herbe, de la kétamine et de la cokeE-E-En la esquina con grifa, ketamina y cocaína
Blanche comme un cul d'Argentine (D'Argentine)Blanquita como culo de Argentina (De Argentina)
E-En... Et la flic, elle m'a vu avec quelques kilos sur moiE-En... Y la gorra, me vio con par de kilos por encima
Je lui dis de ne pas me casser les couilles et son pourboire (Qu'elle ne me casse pas)Le digo que no me joda y su propina (Que no joda)

C'est qu'on est toujours fousEs que siempre andamo' loco'
Fous, fousLoco', loco'
C'est qu'on est toujours fousEs que siempre andamo' loco'
Fous, fousLoco', loco'
C'est qu'on est toujours fousEs que siempre andamo' loco'
Fous, fousLoco', loco'
C'est qu'on est toujours fous (Toujours fous)Es que siempre andamo' loco' (Siempre andamo' loco')

(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')

Fou-fou partout, je sors avec mon équipe, je connais ma PanameraLoco-loco donde quiera, salgo con mi componente, conozco a mi panamera
Les flics qui m'ont arrêté savaient de ma carrièreLo' giles que me arrestaron sabían de mi carrera
Et aujourd'hui, ils savent que je vais faire du bruit dehorsY hoy por hoy saben que voy a estar sonando afuera
Parce qu'on est un et une seule idée (Ouais)Que nosotros somos uno y somos una sola idea (Oe)
S'ils ne savent pas, qu'ils croient comme Piero le ditSi no saben sí que crean como Piero palabrea
Si on sort bien sapés avec un tissu et pour la routeSi salimo' acicala'o co' una tela y pa' la brea
On est reconnus, pas célèbres, pour que tu voisSomo' reconocido', no famoso', pa' que vea'
Mais je vais être célèbre, même avec ma tête mochePero voy a ser famoso, así con mi cara fea
Plus d'un ne m'aime pas parce qu'il veut que je lui fasse croireMá' de uno no me quiere porque quiere que le crea
Je ne vais pas changer qui je suis pour ce qu'ils veulent que je soisYo no vo' a cambiar quién soy por lo que quieren que sea
Je rigole juste et eux, ils sont contents de le voir (Eh)Yo solamente me río y ello' felice' que lo vean (Ey)
À la vérité, ça fait mal, tout comme ta meuf est mocheA la firme les da la fea, al igual que tu gata es fea
Mais c'est que je suis aussi moche, mais ma meuf est bellePero es que también soy feo, pero es que mi gata es linda
Et ce que je n'ai pas en beauté, mami, je l'ai en tailleY lo que no tengo en lindo, mami, yo lo tengo en pinga
J'aime les blondes, les brunes, comme elles s'éclatent (Ajah; et elle aime tout)Me gusta la gringa, la morocha cómo chinga (Ajá; y a ella le gusta to'-to')

On est toujours fousSiempre andamo' loco'
Fous, fousLoco', loco'
C'est qu'on est toujours fousEs que siempre andamo' loco'
Fous, fousLoco', loco'
C'est qu'on est toujours fousEs que siempre andamo' loco'
Fous, fousLoco', loco'
C'est qu'on est toujours fous (Toujours fous)Es que siempre andamo' loco' (Siempre andamo' loco')

(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')
(Fous, fous)(Loco', loco')