Cosas Que Solo Me Pasan A Mí

Coisas Que Só Acontecem Comigo

Hubo un día que necesitaba estudiarTeve um dia que eu precisava estudar
Entonces prometí sacar 10 en el examenEntão eu prometi tirar 10 na prova
Estudié matemáticas sin pararEstudei matemática sem parar
Pero al final me di cuenta que el examen era de historiaMas na hora percebi que a prova era de história
Y yo pensabaE eu pensava
Que estoQue isso
Solo me pasaba a míSó acontecia comigo
Pero descubrí, tambiénMas descobri, também
Que todo el tiempo le pasa a alguienQue o tempo todo acontece com alguém

Hubo un día que se acercó a míTeve um dia que em minha direção
Alguien saludándomeAlguém se aproximou me cumprimentando
Con una sonrisa en el rostro, extendí mi manoCom sorriso no rosto, estendi minha mão
Pero hablaba con el de atrásMas era com o de trás que ele tava falando
Y yo pensaba que estoE eu pensava que isso
Solo me pasaba a míSó acontecia comigo
Pero descubrí, tambiénMas descobri, também
Que todo el tiempo le pasa a alguienQue o tempo todo acontece com alguém

Hubo un día que reuní a mis amigosTeve um dia que reuni meus amigos
Para tomar una foto y ponerla en un cuadroPra tirar uma foto e por num quadro
Cuando fui a mirar, todos salieron bonitosQuando eu fui olhar, todos ficaram bonitos
Menos yo, que salí torcido y con el ojo cerradoMenos eu, que saí torto, e com o olho fechado
Y yo pensaba, que estoE eu pensava, que isso
Solo me pasaba a míSó acontecia comigo
Pero descubrí, tambiénMas descobri, também
Que todo el tiempo le pasa a alguienQue o tempo todo acontece com alguém

Hubo un día que muy temprano salíTeve um dia que logo cedo eu saí
A almorzar con un montón de gentePra almoçar junto com um monte de gente
Cuando anocheció, entonces me di cuentaQuando anoiteceu, eu então percebi
Que estuve todo el día con lechuga en los dientesQue eu tava o dia inteiro com alface no dente

Es raro, pero siempre pasa (ajá)É raro, mas sempre acontece (aham)
Que de la nada tropiezo (de la nada)Que bem, do nada eu tropeço (do nada)
Me equivoco de dirección en la escalera mecánica, tratando de subir donde bajaEu erro a direção da escada rolante, tentando subir onde desce
Alguien aparece y me hablaAlguém aparece e fala comigo
Me llama por mi nombre, me llama amigoChama pelo nome, me chama de amigo
Pero no sé quién esMas não sei quem é?
Por eso finjo que también lo conozco, pero ni imaginoPor isso eu finjo que eu também conheço mais nem imagino
¿Quién es esa persona hablando conmigo?Quem é essa pessoa falando comigo?
Salí de ahí para hacer pipíEu sai dali pra fazer xixi
Entré al baño y para mi desesperaciónEntrei no banheiro e pro meu desespero
Me equivoqué de puerta y no me di cuentaErrei a porta e não percebi
Entonces decidí, ir al restauranteEntão decidi, ir pro restaurante
Con mi comida el mesero ya vieneCom meu lanche o garçom já vem
Me dijo: Buen provechoEle me disse: Bom apetite
Y yo respondí: Para ti tambiénE eu respondi: Pra você também
EsperaNão pera

Y yo pensabaE eu pensava
Que estoQue isso
Solo me pasaba a míSó acontecia comigo
Pero descubrí, tambiénMas descobri, também
Que todo el tiempo le pasa a alguienQue o tempo todo acontece com alguém
Y yo pensabaE eu pensava
Que estoQue isso
Solo me pasaba a míSó acontecia comigo
Pero descubrí, tambiénMas descobri, também
Que todo el tiempo le pasa a alguienQue o tempo todo acontece com alguém