Não Vou Sair

No voy a salir

Não Vou Sair

Muchacho, lávate las manos y si puedes quédate ahíMenino, lave a sua mão e se puder fique aí
Por ahora, evita salir a la calle, ten cuidado al salirPor enquanto, agora, evite ir lá fora, cuidado ao sair
Cancelen las reuniones, dejen de dar vueltas en círculosDesmarca os encontros, chega de dar voltas
Escapar de las multitudesFuja da aglomeração
Mira, protege a los que te rodeanOlha, proteja quem está em sua volta
Te explicaré la situaciónEu vou te explicar a situação

Para que este virus no se propague másPra esse vírus não se espalhar mais ainda
Procura quedarte en casa, lejos de las ancianasTente ficar em casa, longe das velhinhas
Tienes que entender, si te importa, por favorVocê tem que entender, se ligar, por favor
Esto de aquí mi amor es muy serio, no es sólo una gripeIsso aqui, meu amor, é bem sério, não é gripezinha

Vosotros que sois jóvenes, sed inteligentesVocê que é jovem, seja esperto
Proteger la vida de las personas mayoresProteja a vida dos idosos
Cuida a los que te rodeanCuide de quem está por perto
Vamos, tenemos que evitar los errores lógicosVai, temos que evitar erros lógicos
Obviamente tendré una fiesta más tardeÓbvio, festinha depois eu comemoro
Rezo para que todo esto pase prontoOro, pra que tudo isso passe logo
Yo me cuido, sé que mi mejor escudoCuido, eu sei que o meu melhor escudo
Es quedarse en casa, no salir al mundo, ¡quédate!É ficar em casa, não saindo pelo mundo, fica!

Si no tenemos cuidado, podría empeorarSe não cuidarmos, pode piorar mais
Inundación infectada sin controlInfectados sem controle enchen
De los hospitalesDo hospitais
Haz tu parte, muchachoFaça sua parte, rapaz
¡Tu también eres capaz, lo sé!Você também é capaz, sei que é!

Estoy vivo y quiero vivir, salir, caminarTô vivo e quero viver, sair, dá um rolê
Amigo, créeme, te entiendo, pero intenta entenderMano, acredite, entendo você, mas tente entender
Ya lo sé, no estarás en la escuela este mesEu já sei, cê tá sem aula na escola esse mês
Yo también, pero esta vez tenemos que quedarnos en casa, ¡sí!Eu também, mas precisamos ficar em casa dessa vez, é!

Me cuidaré hoy y mañanaVou me cuidar, hoje e amanhã
Y quedarme en casa tanto como puedaE ficar em casa enquanto eu puder
Contacta con amigos solo si es en InstagramContato com os amigos só ser for no Instagram
Incluso puedo hablar por vídeo si quieresPosso até falar por vídeo, se você quiser

Me cuidaré hoy y mañanaVou me cuidar, hoje e amanhã
Y quedarme en casa tanto como puedaE ficar em casa enquanto eu puder
Contacta con amigos solo si es en InstagramContato com os amigos só ser for no Instagram
Incluso puedo hablar por vídeo si quieresPosso até falar por vídeo, se você quiser

Hola cariño, antes de salir, hazme un favorEi amor, antes de ir lá fora, faça um favor
Piensa en tu familia, en tu abuela o en tu abueloPense na sua família, na sua vó ou vô
Necesitamos cortar este virusEsse vírus precisamos cortar

Hola amor, después de que todo esto termine me voy aEi amor, depois que tudo isso acabar eu vou
Te abrazo fuerte como a un ganadorTe abraçar bem forte como vencedor
Y sé que también superaremos estoE por mais essa sei que nós vamos passar

No te preocupes, aguantaré, no iré a la playa aunque se ponga el solPode deixar, vou aguentar, pra praia eu não vou mesmo que o Sol vá
Ir al cine, solo si estás en casaPegar um cineminha, só se for de casa
Incluso prepararé mi propia comidaAté as minhas comidas, eu que vou preparar

Es necesario entenderÉ preciso entender
Que esta distancia es para cuidarme y cuidarteQue essa distância é pra cuidar de mim e de você
Esto no son vacaciones, no te confundasIsso daqui não é férias, vê se não confunde
Ten cuidado para que no te arrepientasTome cuidado, pra não se arrepender
Ten cuidado para que no te arrepientasTome cuidado, pra não se arrepender

Este es el mensaje, protegeré a la familiaEsse é o recado, família vou proteger
No salgas si puedesNão saia, se puder
Este es el mensaje, para mí y para tiEsse é o recado, por mim e por você
No salgas si puedesNão saia, se puder
Quédate ahíFique aí

No quiero enfermarme porque me dueleNão quero adoecer porque dói

No transmitiré el virusO vírus não vou passar
Mejor estar sola, aquí, lejos de la abuelaMelhor ficar sozinho, aqui, longe da vó
Así que el tiempo que desaparecí está justificadoEntão tá justificado o tempo que eu sumir
Mientras pueda ¡no me iré!Enquanto eu puder, não vou sair!