Sereia de Honolulu

Sirena de Honolulu

Sereia de Honolulu

El sol dentro de su pecho siempre hace veranoO sol dentro do peito dela sempre faz verão
Entendí que la vida está hecha más de sí que de noEntendi que a vida é feita mais de sim do que não
Se sumerge en el mar, no se queda solo en la orillaMergulha no mar, não fica só na beira
Despierta sonriendo el lunesAcorda sorrindo na segunda-feira
Vive el hoy como si no hubiera mañanaVive o hoje como se não houvesse o amanhã

Su sonrisaO sorriso dela
Hace que la vida sea mejorFaz a vida ser melhor
Podría incluso convertirse en una novelaPodia até virar novela
Su sonrisaO sorriso dela
Hace que el cielo gris de São PauloFaz o céu cinza de São Paulo
Adquiera el azul de IlhabelaGanhar o azul de Ilhabela

DescubríEu descobri
Un mundo en tus ojos que brillan más que las estrellasUm mundo nos seus olhos que brilham mais que estrelas
Ya memoricé el mapa de las pecas de tu cuerpo desnudoJá decorei o mapa das pintas do seu corpo nú
Baila hula-hula para mí, sirena de HonoluluDança hula-hula pra mim, sereia de Honolulu

Su sonrisaO sorriso dela
Hace que la vida sea mejorFaz a vida ser melhor
Podría incluso convertirse en una novelaPodia até virar novela
Su sonrisaO sorriso dela
Hace que el cielo gris de São PauloFaz o céu cinza de São Paulo
Adquiera el azul de IlhabelaGanhar o azul de Ilhabela

En tu beso me ahoguéNo teu beijo eu me afoguei
Aunque sabía remarMesmo sabendo remar
En tu ola me aventuréNa tua onda eu me aventurei
Ya no quiero salir del marJá não quero mais sair do mar
Cuánto tiempo me llevóQuanto tempo eu levei
Para poder encontrartePra poder te encontrar
Ya no voy a regresarEu não vou mais voltar
Ya no voy a regresarEu não vou mais voltar

Su sonrisaO sorriso dela
Hace que la vida sea mejorFaz a vida ser melhor
Podría incluso convertirse en una novelaPodia até virar novela
Su sonrisaO sorriso dela
Hace que el cielo gris de São PauloFaz o céu cinza de São Paulo
Adquiera el azul de IlhabelaGanhar o azul de Ilhabela

Adquirir el azul de IlhabelaGanhar o azul de Ilhabela
Adquirir el azul de IlhabelaGanhar o azul de Ilhabela