Que Horas São?

Wie spät ist es?

Que Horas São?

Ich mag das Meer, TränenGosto de mar lágrima
Gesten in der LuftGesto no ar
TrockenÁrida
Und die Zeit zieht vorbeiE o tempo a vagar
Köder ohne HakenIscas sem anzol
Und die Sonne trocknet die Wäsche auf der LeineE o sol a secar roupas no varal

Intime Tropfen vom HimmelGotas de céu íntimas
Noten im Wind, KlagenNotas ao léu lástimas

Und der Wind wirbelt Blätter im GartenE o vento a rodar folhas no quintal
Stille schreitSilêncio a gritar
Wo ist sie geblieben?Onde foi parar

Es wird langsam vorbeigehenPassará devagar
Ich werde fragen, wer da kommtA quem vem lá eu vou perguntar
Aber wie spät ist es?Mas que horas são
Oh, wie spät ist es?Ai que horas são
Die Zeit zieht vorbeiNo tempo a vagar

Endlose Nacht, barbarischNoite sem fim bárbara
Weit weg, KarmesinLonge Carmim
ErwacheDesperta