Traducción automática
Lembrancinha
Gabriel Fava
Recuerdito
Lembrancinha
¿Sabes una joya de esas que vale una milla?Sabe uma joia dessas que vale uma milha?
En su vida, tú eres solo bisutería.Na vida dele, cê é só bijuteria
¿Sabes un banquete a la luz de velas de alto nivel?Sabe um banquete à luz de velas de alto nível?
En su vida, tú no pasas de un bocadillo.Na vida dele, cê não passa de um petisco
Tú sigues esperando el cambio de una personaCê fica esperando mudança de uma pessoa
Que cambia de persona, igual que cambia de ropa.Que muda de pessoa, igual muda de roupa
Y cuando te manda mensaje es porque está aburrido,E quando ele manda mensagem é porque tá à toa
Y tú sonríes sin razón, asumiendo tu papel de tonta.E você sorri à toa, assumindo seu papel de trouxa
Te estoy dando un consejo, chica, valórate,Tô te dando um toque menina se valoriza
Mereces más que esto en tu vida.Cê merece mais do que isso na sua vida
Mira este mundo, mira cuanta gente,Olha esse mundão, olha o tantão de gente
¿Quieres que te traten como un recuerdito o un regalo?Cê quer ser tratada como lembrancinha ou presente?
Te estoy dando un consejo, chica, valórate,Tô te dando um toque menina se valoriza
Mereces más que esto en tu vida.Cê merece mais do que isso na sua vida
Mira este mundo, mira cuanta gente,Olha esse mundão, olha o tantão de gente
¿Quieres que te traten como un recuerdito o un regalo?Cê quer ser tratada como lembrancinha ou presente?
Tú sigues esperando el cambio de una personaCê fica esperando mudança de uma pessoa
Que cambia de persona, igual que cambia de ropa.Que muda de pessoa, igual muda de roupa
Y cuando te manda mensaje es porque está aburrido,E quando ele manda mensagem é porque tá à toa
Y tú sonríes sin razón, asumiendo tu papel de tonta.E você sorri à toa, assumindo seu papel de trouxa
Te estoy dando un consejo, chica, valórate,Tô te dando um toque menina se valoriza
Mereces más que esto en tu vida.Cê merece mais do que isso na sua vida
Mira este mundo, mira cuanta gente,Olha esse mundão, olha o tantão de gente
¿Quieres que te traten como un recuerdito o un regalo?Cê quer ser tratada como lembrancinha ou presente?
Te estoy dando un consejo, chica, valórate,Tô te dando um toque menina se valoriza
Mereces más que esto en tu vida.Cê merece mais do que isso na sua vida
Mira este mundo, mira cuanta gente,Olha esse mundão, olha o tantão de gente
¿Quieres que te traten como un recuerdito o un regalo?Cê quer ser tratada como lembrancinha ou presente?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriel Fava y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: