Freeza (Dragon Ball) - O Imperador Supremo

Freeza (Dragon Ball) - El Emperador Supremo

Freeza (Dragon Ball) - O Imperador Supremo

DominaciónDominação
Compraventa de planetasCompra e venda de planetas
Saben quién soySabem quem sou
Ser superior de una raza supremaSer superior de uma raça suprema
Para mí ustedes no son más que insectosPara mim vocês não passam de insetos
Soy Freeza, el Emperador del UniversoEu sou Freeza, o Imperador do Universo
Pero escucho rumores sobre un ser inferior a míMas ouço boatos sobre um ser inferior a mim
Un tal legendario super saiyajinUm tal de lendário super saiyajin
¿Y es este guerrero el que va a acabar conmigo? ¿Cómo es eso?E é esse tal guerreiro que vai acabar comigo? Como assim?
Entonces, para prevenirme traigo el fin a este planetaEntão, pra me prevenir a esse planeta eu trago o fim
Aunque sea el más poderosoMesmo sendo o mais poderoso
Aún quiero másAinda quero mais
Convertirme en un ser inmortal y perfectoMe tornar um ser imortal e perfeito
Seré capazSerei capaz
Así que entréguenme las Esferas del DragónEntão, me entreguem as Esferas do Dragão
Y es mejor que no intenten reaccionarE é melhor nem tentarem uma reação
Si noSe não
Príncipe ridículo, caerásPríncipe ridículo, vai ao chão
Llora, no me importa, noChore, não me importo, não
Vieron, Fuerzas Especiales GinyuViu, Forças Especiais Ginyu
¡Goku, mira otra evolución!Goku, veja outra evolução!
Vieron, ¡tu amigo explotó!Viu, seu amigo explodiu!
Gusanos, no escaparánVermes, vocês não escaparão
¿Qué? ¿Los saiyajins eran solo monos?O que? Saiyajins não eram só macacos?
Goku tiene otra transformaciónGoku tem outra transformação
Y me derrotó, entonces eras túE me derrotou, então era você
Pero regresaré, y todos veránMas eu retornarei, e todos irão ver

El poderO poder
Del supremo emperadorDo supremo imperador
MoriránVão morrer
Cuando vean mi esplendorQuando verem meu esplendor
No es difícil de percibir quién es el más grande aquíNão é difícil de perceber quem é o maior aqui
Todos los gusanos verán eso cuando sientan mi KiTodos vermes verão isso quando sentirem meu Ki
Te convertiré en polvo cósmicoVou te transformar em poeira cósmica
Es una sentencia de muerte enfrentarmeÉ um atestado de morte me enfrentar
El emperador supremo del universoO imperador supremo do universo
FreezaFreeza

He regresadoEu retornei
Para tener mi venganzaPara ter minha vingança
Y he entrenadoE eu treinei
Tu poder no servirá de nadaSeu poder não adianta
Por eso te doy adiós de antemanoPor isso te dou adeus de antemão
Tus esfuerzos no valdrán nadaSeus esforços não valerão nada
Frente a mi Forma DoradaPerante a minha Forma Dourada
Secuencia de golpes, soy mucho más fuerteSequência de golpes, eu sou muito mais forte
Goku, no eres rivalGoku, você não é páreo não
Poder reconocido incluso por un Dios de la DestrucciónPoder reconhecido até por um Deus da Destruição
Mi brillo ofusca tu visiónMeu brilho ofusca sua visão
Díganme qué haránMe digam o que vocês farão
Al ver otro planeta tuyo ser destruidoAo verem outro planeta seu der destruído
Con una hermosa explosiónCom uma bela explosão!
Tal vez después de todo esto entenderánTalvez depois de tudo isso entenderão
Tras ver una pequeña demostración delApós verem uma pequena demonstração do

PoderPoder
Del supremo emperadorDo supremo imperador
MoriránVão morrer
Cuando vean mi esplendorQuando verem meu esplendor
No es difícil de percibir quién es el más grande aquíNão é difícil de perceber quem é o maior aqui
Todos los gusanos verán eso cuando sientan mi KiTodos vermes verão isso quando sentirem meu Ki
Te convertiré en polvo cósmicoVou te transformar em poeira cósmica
Es una sentencia de muerte enfrentarmeÉ um atestado de morte me enfrentar
El emperador supremo del universoO imperador supremo do universo
FreezaFreeza