Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

A Verdadeira Liberdade (Neji Hyuuga)

Gabriel Fivis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Verdadeira Liberdade (Neji Hyuuga)

Prodígio do Clã Hyuuga
Não era da família principal por isso eu era maltratado
Tratado como submisso
Criado pra proteger a casa principal e só sofrer calado

E aos meus 4 anos eu fui amaldiçoado
Na minha testa aquele selo desgraçado
Achei que meu destino tava traçado
Mas não vai ficar assim, eu não vou deixar barato

Descontei toda minha ira treinando na academia ninja pra me tornar o melhor
Eu vou esforçar, para eles vou provar
Que meu destino ta errado eu tenho um propósito maior

Alguns podem duvidar
Mas meu dom vou aperfeiçoar
E para eles vou mostrar
Que eu não sou inútil

Byakugan, Oito Trigramas
Sinta a potência do meu Jutsu

Formação de times, no nove sou colocado
Junto com Lee e Tenten por Gai éramos liderados

Passando no exame chuunin com muita facilidade
Posto contra Hinata não esperava esse combate

Finalmente eu terei minha vingança
Princesa do clã, agora eu vou te mostrar
O que eu espero desde criança
E não vou me importar se eu te matar

Anulando os seus pontos
Você pode até ser maior na hierarquia do clã
Mas eh óbvio que eu sou mais poderoso
E vou te derrotar com meu Byakugan

Hinata não adianta tentar
Eu sou muito mais forte
Você só ganharia essa batalha
Com muita sorte

Essa ira não me deixa parar
Só quando o meu pai eu vingar
Eu vou conseguir meu controlar

Sorte sua
Logo quando eu ia dar a sua vida um ponto
Me impediram
Eles pararam o nosso confronto

Pelo menos eu saí vencedor
Hinata eu não dou a mínima pra você
Quero mais que apanhe
E que sinta dor

Você nunca vai entender
Tudo o que eu sofri
Ver meu pai sofrer
Por causa de você
E ainda querem que eu sinta pena de ti, ha

Preparo pras Finais do Exame Chuunin
Houve uma troca nas duplas, meu oponente foi alterado
Que batalha mais ridícula
Um gênio do clã contra um mero fracassado

Na-Na-Na-Naruto, não vai adiantar
Não importa o quanto tentar
Não vai conseguir quebrar
Nunca vai me acertar
Na minha defesa suprema

Não vem se meter, você nunca vai entender
Você é apenas um fracassado
Nunca vai compreender, o que é nascer, crescer, viver e morrer
Selado destinado com um selo amaldiçoado

Então Naruto chega de papo
Não aguento mais cê enchendo meu saco

Meu poder é elevado, já te botei no buraco
Não adianta tentar, perto de mim você é extremamente fraco

Pode usar clone das sombras e rasengan
Esses jutsus fracos não escapam do meu byakugan

Acabou, Naruto
Eu de pé, você no chão

Foi muito fácil
Punho Suave, eu venci
Mas, como pode ser?
Naruto deu um golpe que eu não previ

Eu perdi, mas não me sinto mal
Eu aprendi, então me sinto bem
As palavras de Naruto ressoam em minha mente, e finalmente

Tio Hyashi, me contou a verdade
Meu pai não se foi pra proteger o clã
Ele fez isso por sua vontade
Já faz tanto tempo que eu não sei o que é felicidade
Meu pai me mostrou o que é a verdadeira liberdade

É você quem traça seu caminho
Ninguém deve traçar seu destino por você
É você quem deve decidir sozinho
O que você quer fazer. (2x)

La Verdadera Libertad (Neji Hyuuga)

Prodigio del Clan Hyuuga
No era de la familia principal, por eso era maltratado
Tratado como sumiso
Criado para proteger la casa principal y solo sufrir en silencio

A los 4 años fui maldecido
En mi frente aquel sello maldito
Pensé que mi destino estaba marcado
Pero no será así, no lo dejaré pasar

Descargué toda mi ira entrenando en la academia ninja para convertirme en el mejor
Me esforzaré, les demostraré
Que mi destino está equivocado, tengo un propósito mayor

Algunos pueden dudar
Pero mi don perfeccionaré
Y les mostraré
Que no soy inútil

Byakugan, Ocho Trigramas
Siente la potencia de mi Jutsu

Formación de equipos, en el nueve fui colocado
Junto a Lee y Tenten, liderados por Gai

Pasando el examen chuunin con mucha facilidad
Enfrentado a Hinata, no esperaba ese combate

Finalmente tendré mi venganza
Princesa del clan, ahora te mostraré
Lo que espero desde niño
Y no me importará si te mato

Anulando tus puntos
Puedes ser más alta en la jerarquía del clan
Pero es obvio que soy más poderoso
Y te derrotaré con mi Byakugan

Hinata, no intentes
Soy mucho más fuerte
Solo ganarías esta batalla
Con mucha suerte

Esta ira no me deja detenerme
Solo cuando vengue a mi padre
Podré controlarme

Suerte tuya
Justo cuando iba a quitarte la vida
Me detuvieron
Detuvieron nuestro enfrentamiento

Al menos salí victorioso
Hinata, no me importas en absoluto
Quiero que sufras más
Y sientas dolor

Nunca entenderás
Todo lo que sufrí
Ver a mi padre sufrir
Por tu culpa
Y aún quieren que sienta lástima por ti, ja

Preparándome para las Finales del Examen Chuunin
Hubo un cambio en las parejas, mi oponente fue alterado
Qué batalla más ridícula
Un genio del clan contra un simple fracasado

Na-Na-Na-Naruto, no servirá de nada
No importa cuánto lo intentes
No podrás romper
Nunca me golpearás
En mi defensa suprema

No te metas, nunca entenderás
Eres solo un fracasado
Nunca comprenderás
Lo que es nacer, crecer, vivir y morir
Sellado destinado con un sello maldito

Así que Naruto, deja de hablar
No aguanto más que me molestes

Mi poder es elevado, ya te puse en el suelo
No intentes, cerca de mí eres extremadamente débil

Puedes usar clones de sombra y rasengan
Estos jutsus débiles no escapan de mi Byakugan

Se acabó, Naruto
Yo de pie, tú en el suelo

Fue muy fácil
Palmada Suave, gané
Pero, ¿cómo puede ser?
Naruto dio un golpe que no preví

Perdí, pero no me siento mal
Aprendí, así que me siento bien
Las palabras de Naruto resuenan en mi mente, y finalmente

Tío Hyashi, me contó la verdad
Mi padre no se fue para proteger al clan
Lo hizo por su voluntad
Hace tanto tiempo que no sé qué es la felicidad
Mi padre me mostró lo que es la verdadera libertad

Eres tú quien traza tu camino
Nadie debe trazar tu destino por ti
Eres tú quien debe decidir solo
Qué quieres hacer. (2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriel Fivis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección