Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 261

Princesa de favela

Gabriel Fonseca

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Princesa de favela

Princesa de favela

Mano do céu! Acabei de sair da casa da mina lá
O pai dela me esculachou, esculachou
Acho que o velho não gosta muito de artista não

Essa é a historia de um menino sonhador
Que se apaixona pela filha de um doutor
Que ganha à vida pelos bares, a cantar
Mas sem saber ao certo onde ele vai chegar

Essa é a história de uma menina que cresceu
Ouvindo o pai dizer que não ia aceitar
Que ela deixasse a vida que ele escolheu
Ou que escolhesse outra casa pra morar

Ahhh
Ele falou da minha idade, que eu não fiz faculdade
Ok, mas ahhh
Disse que eu era um mentiroso, um rato ardiloso
Falou também
Que não sou bom sua filha não
Nem tenho um teto pra botar o meu colchão
Mas sei que mesmo assim ela é louca por mim
E eu vou ganhar o mundo com esse violão

Se eu te prometer que cuido dela
Que nem uma Cinderela
Cê vai dizer que sim?
Mesmo se não for a vibe dela
Princesa de favela
Ela que vai cuidar de mim

Se eu te prometer que cuido dela
Que nem uma Cinderela
Cê vai dizer que sim?
Mesmo se não for a vibe dela
Princesa de favela
Ela que vai cuidar de mim

Essa é a história de um menino que tentou
Levar na manha a princesinha do doutor
Mesmo que ele não soubesse o que falar
Falou de tudo até o velho se cansar

Essa é a história de uma menina que sofreu
Porque seu pai não conseguiu lhe ensinar
Que a vida é mais do que tentar enriquecer
E só é feliz quem tem seus sonhos pra sonhar

Ah
Ele falou da minha idade, que eu não fiz faculdade
Ok, mas ah
Disse que eu era um mentiroso, um rato ardiloso
Falou também

Que não sou bom sua filha não
Nem tenho um teto pra botar o meu colchão
Mas sei que mesmo assim ela é louca por mim
E eu vou ganhar o mundo com esse violão

Se eu te prometer que cuido dela
Que nem uma Cinderela
Cê vai dizer que sim?
Mesmo se não for à vibe dela
Princesa de favela
Ela que vai cuidar de mim

Se eu te prometer que cuido dela
Que nem uma Cinderela
Cê vai dizer que sim?
Mesmo cê não for à vibe dela
Princesa de favela
Ela que vai cuidar de mim

Eu poderia até tentar te convencer
Mas eu não tenho coisas pra tentar te impressionar
Eu vivo apenas um dia de cada vez
Na esperança de um dia me encontrar

Eu poderia até tentar te convencer
Mas acho que você já deve me odiar
Sou vagabundo até o dia amanhecer
E canto coisas que eu não posso te contar

Se eu te prometer que cuido dela
Que nem uma Cinderela
Cê vai dizer que sim?
Mesmo se não for à vibe dela
Princesa de favela
Ela que vai cuidar de mim

Se eu te prometer que cuido dela
Que nem uma Cinderela
Cê vai dizer que sim?
Mesmo se não for à vibe dela
Princesa de favela
Ela que vai cuidar de mim

Se hoje eu não tenho um real, Normal!
É que a grana ainda não sorriu pra mim
Mas vou bombar na rede social e tal
Aposto que cê vai gostar de mim

Princesa de favela

Princesa de favela

¡Mano del cielo! Acabo de salir de la casa de la chica allá
Su padre me regañó, me regañó
Creo que al viejo no le gustan mucho los artistas

Esta es la historia de un chico soñador
Que se enamora de la hija de un doctor
Que gana la vida en los bares, cantando
Pero sin saber realmente a dónde va a llegar

Esta es la historia de una niña que creció
Escuchando a su padre decir que no iba a aceptar
Que ella dejara la vida que él eligió
O que eligiera otra casa para vivir

Ahhh
Habló de mi edad, que no fui a la universidad
Está bien, pero ahhh
Dijo que era un mentiroso, un ratón astuto
También dijo
Que no soy bueno para su hija
Ni siquiera tengo un techo para poner mi colchón
Pero sé que aún así está loca por mí
Y voy a conquistar el mundo con esta guitarra

Si te prometo que cuidaré de ella
Como a una Cenicienta
¿Dirás que sí?
Incluso si no es lo suyo
Princesa de favela
Ella va a cuidar de mí

Si te prometo que cuidaré de ella
Como a una Cenicienta
¿Dirás que sí?
Incluso si no es lo suyo
Princesa de favela
Ella va a cuidar de mí

Esta es la historia de un chico que intentó
Llevarse de la mano a la princesita del doctor
Aunque no supiera qué decir
Habló de todo hasta que el viejo se cansó

Esta es la historia de una niña que sufrió
Porque su padre no pudo enseñarle
Que la vida es más que intentar enriquecerse
Y solo es feliz quien tiene sueños que soñar

Ah
Habló de mi edad, que no fui a la universidad
Está bien, pero ah
Dijo que era un mentiroso, un ratón astuto
También dijo
Que no soy bueno para su hija
Ni siquiera tengo un techo para poner mi colchón
Pero sé que aún así está loca por mí
Y voy a conquistar el mundo con esta guitarra

Si te prometo que cuidaré de ella
Como a una Cenicienta
¿Dirás que sí?
Incluso si no es lo suyo
Princesa de favela
Ella va a cuidar de mí

Si te prometo que cuidaré de ella
Como a una Cenicienta
¿Dirás que sí?
Incluso si no es lo suyo
Princesa de favela
Ella va a cuidar de mí

Podría intentar convencerte
Pero no tengo cosas para impresionarte
Vivo un día a la vez
Con la esperanza de encontrarme algún día

Podría intentar convencerte
Pero creo que ya debes odiarme
Soy un vago hasta que amanece el día
Y canto cosas que no puedo contarte

Si te prometo que cuidaré de ella
Como a una Cenicienta
¿Dirás que sí?
Incluso si no es lo suyo
Princesa de favela
Ella va a cuidar de mí

Si te prometo que cuidaré de ella
Como a una Cenicienta
¿Dirás que sí?
Incluso si no es lo suyo
Princesa de favela
Ella va a cuidar de mí

Si hoy no tengo un peso, ¡Normal!
Es que el dinero aún no me sonríe
Pero voy a triunfar en las redes sociales y eso
Apuesto a que te gustaré


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriel Fonseca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección