A Dor do Blues

El Dolor del Blues

A Dor do Blues

El quantum de la frecuencia al sonidoQuantum da frequência ao som
Organizó átomos en este planetaOrganizou átomos nesse planeta
Los de los gritos que evocan el volcánOs dos gritos que evocam o vulcão
El dolor de un blues en el martillo y en el algodónA dor de um blues na marreta e no algodão

De lo que resuena otro donDo que ecoa outro dom
El mundo a los ojos de un niñoO mundo aos olhos de uma criança
Donde reside la soledadAonde reside a solidão
El dolor de un blues en la esperanza y en el corazónA dor de um blues na esperança e no coração

El dolor del blues, el dolor del blues explica la nostalgia, hermanoA dor do blues, a dor do blues explica a saudade, irmão
El dolor del blues, el dolor del blues es un blues, entoncesA dor do blues, a dor do blues é um blues, então

Que la distancia en el tiempoQue a distância no tempo
Una dimensión atmosféricaUma dimensão atmosférica
No borra ni acaricia la cuestiónNão apaga e nem afaga a questão
El dolor de un blues en América y en la guitarraA dor de um blues na América e no violão