Mais de 10.000

Más de 10.000

Mais de 10.000

Todo vale en el país con 5 estrellas en la camisetaTudo vale no país com 5 estrelas na camisa
Donde el gobernante demagogo pisa la cabeza del profesorOnde governante demagogo na cabeça de prof pisa
La campaña está abierta, de una idea prometedoraTá aberta a campanha, de uma ideia promissora
Que todo político gane igual que una profesoraQue todo político ganhe igual a uma professora

El educador es quien prepara mi futuro y el tuyoEducador é quem prepara o meu futuro e o seu
Quien explica más de 1000 veces si el alumno no entiendeQuem explica mais de 1000 vezes, se o aluno não entendeu
Hace lo posible por enseñar, por míseras monedasFaz o possível pra lecionar, por míseras moedas
En escuelas sin estructura que el gobierno recorta el presupuestoEm escolas sem estrutura que o governo corta a verba

Alckmin dice que la huelga en realidad no ocurrióFala o alckmin que a greve na verdade não ocorreu
Pero en la calle fueron más de 10.000 los comprometidosMas na rua foram mais de 10.000 que se comprometeu
Al contrario de lo que dice el periódico no salieron derrotadosAo contrário do que a folha fala não saíram derrotados
Sino con la cabeza en alto, orgullosos de sus accionesE sim de cabeça erguida orgulhosos pelos seus atos

De atreverse a levantarse y luchar por una educación de calidadDe ousar levantar e lutar por um ensino de qualidade
Para que todos nosotros algún día nos graduemos en la universidadPara que todos nós um dia se forme na universidade
Y no terminemos con un balazo, matando o muriendo por una pepitaE não termine com a lata na quina, matando ou morrendo por uma pepita
De pistola, revólver o con las esposas en la mano, escuchando la voz de arresto de la policíaDe glock, oitão ou com a algema na mão, ouvindo a voz de prisão da policia

En las trincheras solo hay profesores inconformes que luchan la guerraNas trincheiras só professor inconformado que trava a guerra
Contra cerdos de traje y corbata, son más de 10.000 que se unenContra porco de terno e gravata, são mais de 10.000 que fecha
Uno por todos, todos por uno, todos por la educaciónUm por todos, todos por um, todos pela educação
Si es un país de todos entonces abre la escuela y cierra la prisiónSe é um país de todos então abre a escola e fecha a prisão

Estoy armado de conocimiento con dos cargadores llenosTô armado de conhecimento com mais dois pentes lotados
Un joven informado es peligroso para el estadoJovem informado é periculoso pro estado
Desligado de los medios, con ideología y pensamiento críticoDesprendido de mídia, com ideologia e senso crítico
Hablando la verdad donde las palabras son más que balasFalando a real onde as palavras são mais que tiros

En la misión sigo y no fallo ni tardoNa missão prossigo e nem tardo e nem falho
A favor de quien me enseñó desde el abecedarioA favor de quem me ensinou desde o abecedário
Hay gente que quiere que falle y al final me pone a pruebaTem gente que quer que eu erre e no fim, me põe a prova
Olvidaron que la meta es diez y nueve y medio no sirveEsqueceram que a meta é dez e nove e meio não rola

Marca 0 para la chusma, de corruptos, mentirososMarca 0 pra corja, de corruptos, mentirosos
Marca 0 para el pueblo, que los ayuda con votosMarca 0 pro povo, que ajudam eles com votos
Aula sin profesor, es aula sin almaSala de aula sem professor, é sala sem alma
Menos costo para el gobernante que sonríe y aplaudeMenos custo pro governante que sorri e bate palma

Así que sostiene sociedad, la causa y el efectoEntão sustenta sociedade, a causa e o efeito
Es la lucha de quien busca lo que le corresponde por derechoÉ a luta de quem busca o que é seu por direito
La policía puede golpear, lanzar gas, spray de pimientaAi pm pode espancar, jogar gás, spray de pimenta
Su bala de goma no borra la idea de resistenciaSua bala de borracha, não apaga a ideia de resistência

En las trincheras solo hay profesores inconformes que luchan la guerraNas trincheiras só professor inconformado que trava a guerra
Contra cerdos de traje y corbata, son más de 10.000 que se unenContra porco de terno e gravata, são mais de 10.000 que fecha
Uno por todos, todos por uno, todos por la educaciónUm por todos, todos por um, todos pela educação
Si es un país de todos entonces abre la escuela y cierra la prisiónSe é um país de todos então abre a escola e fecha a prisão

Hey, la lucha siempre persistiráHé, a luta sempre vai persistir
Hasta que el último de nosotros caigaAté o último de nós cair
Sin profesores, no hay futuroSem professores, não tem futuro
Solo rejas, solo murosSó grades, só muros
Es así, Gabriel Gangsta en el aireÉ desse jeito, gabriel gangsta no ar
¡Mucha paz!Muita paz!!