Cardboard Castle

Castillo de Cartón

Cardboard Castle

Mamá dice que estamos sin hogar y lo estaremos por un tiempoMomma says we're homeless and we will be for a while
Hemos estado durmiendo en almohadas de concreto pero todos sonreímosWe been sleeping on concrete pillows yet we all wear a smile
La vieja guitarra de papá nos mantiene ocupados en los días difícilesDaddy’s old guitar keeps us busy through the tough days
Y simplemente cantamos más fuerte cuando nuestros estómagos empiezan a dolerAnd we just sing louder when our stomachs start to ache
Sí, no tenemos dinero pero tenemos música en nuestras venasYea we got no money but we got music in our veins
Vamos a escribir una canción exitosa algún díaWe're gonna write a hit song someday
Para salir de la lluviaTo get us out the rain

Este castillo de cartón se convertirá en una mansión en nuestros mejores díasThis cardboard castle will turn to a mansion in our better days
Y cuando lo logremosAnd when we make it
Miraremos hacia atrás en momentos como estosWe'll look back on times like these
Nuestros conciertos de rock agotadosOur sold out rock shows
En las oscuras y solitarias callesOn the dark and lonely streets
Estamos persiguiendo nuestros sueñosWe're chasing our dreams
Hasta los brindis con champán y limusinasTil the champagne toasts and limousines

Hasta los brindis con champán y limusinasTil the champagne toasts and limousines

Tenemos zapatillas rotasWe got on ripped up sneakers
Pero estamos rockeando como si fuéramos genialesBut we're rocking like we're great
Somos solo yo y mis hermanos pero sonamos como un ejércitoIt's just me and my brothers but we sound like an army
Pasaremos de himnos callejerosWe'll go from alleyway anthems
A estadios y famaTo stadiums and fame
Y cuando te diga que vamosAnd when I tell you we're coming
Sí, vamos hasta el finalYeah we're going all the way

Este castillo de cartón se convertirá en una mansión en nuestros mejores díasThis cardboard castle will turn to a mansion in our better days
Y cuando lo logremosAnd when we make it
Miraremos hacia atrás en momentos como estosWe'll look back on times like these
Nuestros conciertos de rock agotadosOur sold out rock shows
En las oscuras y solitarias callesOut on the dark and lonely streets
Estamos persiguiendo nuestros sueñosWe're chasing our dreams
Hasta los brindis con champán y limusinasTil the champagne toasts and limousines

Hasta los brindis con champán y limusinasTil the champagne toasts and limousines

Mamá dijo que estábamos sin hogar y lo estaríamos por un tiempoMomma said we're homeless and we would be for a while
Ella durmió con nosotros en almohadas de concreto pero siempre nos hizo sonreírShe slept with us on concrete pillows yet always made us smile

Y ahora ese castillo de cartónAnd now that cardboard castle
Es solo un recuerdo lejanoIs only a distant memory

Finalmente lo logramosWe finally made it
Y ahora sus ojos finalmente pueden verAnd now their eyes can finally see
Nuestros conciertos de rock agotadosOur sold out rock shows
Ya no son solo fantasíasAin't no longer just some fantasies
Perseguimos nuestros sueñosWe chased down our dreams
Ahora son brindis con champán y limusinasNow it's champagne toasts and limousines

Este castillo de cartón se convertirá en una mansión en nuestros mejores díasThis cardboard castle will turn to a mansion in our better days
Y cuando lo logremosAnd when we make it
Miraremos hacia atrás en momentos como estosWe'll look back on times like these
Nuestros conciertos de rock agotadosOur sold out rock shows
En las oscuras y solitarias callesOn the dark and lonely streets
Estamos persiguiendo nuestros sueñosWe're chasing our dreams
Hasta los brindis con champán y limusinasTil the champagne toasts and limousines

Hasta los brindis con champán y limusinasTil the champagne toasts and limousines