Janeiro Á Janeiro

De Enero a Enero

Janeiro Á Janeiro

De enero a eneroJaneiro á janeiro

Me golpea, me insulta, me arroja contra la paredMe bate,me xinga,me joga na parede
me arranca pedazos, me hace su payasome arranca pedaço,me faz de seu palhaço
Quiero por siempre el sabor de tu besoQuero pra sempre,o gosto do seu beijo
De enero a enero, tú todo el añoJaneiro á Janeiro,Você o ano inteiro

Enero, el amor comienza todo en pazJaneiro,o amor começa tudo em paz
Febrero, en el carnaval pido másFevereiro,no carnaval eu peço mais
En marzo, nos enredamos hasta abrilEm Março,a gente enrola até Abril
Mayo tiene que tener energía para ser de diezMaio tem que ter energia pra ser nota mil
Junio y julio, son los meses para brillarJunho e Julho,é o mês de arrasar
En la cuadrilla te agarro para bailarNa quadrilha eu te pego pra dançar
Agosto, no es un mes de mala suerteAgosto,não é um mês de azar
Septiembre soy dependiente de tiSetembro sou dependente de você
En octubre, ahora quiero ser niñoEm outubro,criança agora eu quero ser
Noviembre, es clima de veranoNovembro,é clima de verão
que calienta, sacude y enloquece mi corazónque esquenta,abala e enlouquece o meu coração
Por último, diciembre aquí, tú cerca de míEnfim dezembro aqui,você perto de mim
Te diré, diré que te amoVou te dizer,dizer que eu te amo
y no puedo vivir sin ti.e não vivo sem você.