Por Quanto Tempo Mais?

¿Por Cuánto Tiempo Más?

Por Quanto Tempo Mais?

Si supieras cuánto te amoSe você soubesse o quanto te amo
Parece que nunca te olvidaréParece que nunca vou te esquecer
Mi pobre corazón vive en esta soledadO meu pobre coração, vive nessa solidão
Parece mentira que te haya perdidoParece mentira que eu perdi você

Tal vez ya no me amasTalvez você, já nem me ama mais
Puede ser que ya me hayas olvidadoPode ser até, que já me esqueceu
Pero si ya no me amas, ¿por qué toda esta llama?Mas se já não me ama, por que toda essa chama
Dentro de tus ojos al ver los míosDentro dos teus olhos, ao verem os meus

Me falta coraje para despegarmeMe falta coragem , pra me decolar
Decir cuánto no puedo vivirDizer o quanto não posso viver
Pero si es necesario, haré lo posibleMas se for preciso, eu vou fazer o possível
Aunque lo posible solo me hace sufrirSe bem que o possível só me faz sofrer

¿Por cuánto tiempo más?Por quanto tempo mais
¿Voy a soportar este dolor que me sofoca demasiado?Eu vou aguetar essa dor, que me sufoca demais
Esta añoranza en mi pecho que es demasiado grandeEssa saudade em meu peito, que é grande demais
Para eso que llamas amorPra isso, que você chama de amor