Goodbye To The Past

Adieu au Passé

Goodbye To The Past

Passe une bonne soiréeHave a pleasant evening
Fais attention à ce que je vais dire !Pay attention to what I'm going to say!
Tu seras ce que tu veux êtreYou'll be what you want to be
Apprends les leçons, laisse-les tracer le chemin !Learn the lessons, let them pave the way!

Peu importe si la journée a été dureDoesn't matter if the day's been tough
Chaque obstacle franchi, chaque défi est suffisantEach hurdle crossed, each challenge enough
Tu trouveras ton chemin, quoi qu'il arriveYou'll find your path, come what may

Alors, dis adieu au passéSo, say goodbye to the past
Accueille le nouveau, ne le laisse pas s'en allerEmbrace the new, don't let it go away
De nouveaux horizons t'attendent, regarde autourNew horizons await, look at around
Tu es meilleur chaque jour qui passeYou're better with each passing day

Laisse ton intuition être ton étoile guideLet intuition be your guiding star
Ne laisse pas les revers ternir qui tu esDon't let setbacks dim who you are
Tu trouveras ton chemin, quoi qu'il arriveYou'll find your path, come what may

Avec un courage fort et un cœur audacieuxWith courage strong and heart so bold
Crois, laisse ton esprit s'exprimer !Believe, let your spirit play!
Avance, fais en sorte que ton histoire soit racontéeForge ahead, let your story be told
N'abandonne pas, profite d'un tout nouveau jourDon't give up, enjoy a brand new day

Poursuis-les avec force, de toutes tes forcesChase them fiercely, with all your might
Crois en la puissance que tu as en toiBelieve in the power you hold inside
Un univers en toi, grand ouvertA universe within you, open wide
Tu trouveras ton chemin, quoi qu'il arriveYou'll find your path, come what may

Passe une bonne soiréeHave a pleasant evening
Fais attention à ce que je vais dire !Pay attention to what I'm going to say!
Chaque obstacle franchi, chaque défi est suffisantEach hurdle crossed, each challenge enough
Ne laisse pas les revers ternir qui tu esDon't let setbacks dim who you are
Tu trouveras ton chemin, quoi qu'il arriveYou'll find your path, come what may